1
00:01:18,905 --> 00:01:21,020
Und wieder verwendet Bradley eine sehr feine
Verteidigung.

2
00:01:21,140 --> 00:01:23,865
Jetzt schießt Bradley zurück, a
links und zurück in die Ecke

3
00:01:23,866 --> 00:01:26,520
noch einer ging und noch einer
Diesmal direkt am Champion.

4
00:01:27,100 --> 00:01:29,020
Bradley hat offenbar nichts davon verletzt
diese Brüder.

5
00:01:29,320 --> 00:01:32,540
Es gibt einen Clan-Chan-Schiedsrichter, Dempsey tritt vor
rein und sagt den Jungs, sie sollen Schluss machen.

6
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
Und da ist die Glocke.

7
00:01:34,320 --> 00:01:36,541
Nun, nach vier Runden,
Dieser Kampf ist eine kleine Lebenswelle

8
00:01:36,542 --> 00:01:39,260
Die Krone scheint nachgegeben zu haben
Die Fans sind ziemlich hart um ihr Geld.

9
00:01:39,780 --> 00:01:42,400
Ernie Sovers, der Champion scheint es zu sein
verdammt besorgt.

10
00:01:42,820 --> 00:01:46,280
Auf der anderen Seite, Bullet Bradley, der
Der Herausforderer scheint viel Selbstvertrauen zu haben.

11
00:01:46,281 --> 00:01:50,339
Als Wally Hogan, sein Manager,
Trainerin und Kindermädchen, bis zu

12
00:01:50,364 --> 00:01:53,200
Jetzt hat Hogan nichts mehr
aber Stoppeln Beulen und war.

13
00:01:53,780 --> 00:01:56,448
Also, wenn Bradley sollte
Übergebe ihm heute Abend den Titel,

14
00:01:56,449 --> 00:01:59,040
Es wird ein tolles Stück sein
Neuigkeiten für viele Damen.

15
00:01:59,420 --> 00:02:01,080
Und ich verwende diesen Begriff natürlich locker.

16
00:02:01,660 --> 00:02:02,820
Wally ist ein echter Damenmann.

17
00:02:03,240 --> 00:02:05,540
Nun, es gibt den Warnsummer für Round
Nummer fünf.

18
00:02:05,840 --> 00:02:08,256
Schiedsrichter Jack Dempsey fordert die Jungs dazu auf
am unteren Ende der Ecke.

19
00:02:08,280 --> 00:02:09,280
Auf geht's.

20
00:02:17,850 --> 00:02:19,650
Also gut, tritt zurück, Jungs, tritt zurück.

21
00:02:20,010 --> 00:02:20,810
Brechen Sie es auf, ziehen Sie es.

22
00:02:20,870 --> 00:02:21,410
Mach Schluss.

23
00:02:21,411 --> 00:02:25,770
Zurück, zieh es, zieh es.

24
00:02:25,771 --> 00:02:26,290
Halte sie hoch.

25
00:02:26,550 --> 00:02:26,870
Das ist es.

26
00:02:27,010 --> 00:02:28,130
Halten Sie das richtig, Dr. Boy.

27
00:02:28,370 --> 00:02:28,930
Behalten Sie sieben.

28
00:02:29,330 --> 00:02:30,870
Wenn du weg bist, pack deine Kugel ein.

29
00:02:31,230 --> 00:02:32,230
Und ein Junge.

30
00:02:35,040 --> 00:02:36,081
Behalten Sie Ihre ausgelassene Kugel.

31
00:02:36,690 --> 00:02:36,970
Das ist es.

32
00:02:37,330 --> 00:02:37,690
Bleib drin.

33
00:02:37,770 --> 00:02:38,770
Gewinnen wir Wally?

34
00:02:38,910 --> 00:02:39,910
Ja, ja, ja.

35
00:02:39,970 --> 00:02:40,970
Okay, Kugel.

36
00:02:42,690 --> 00:02:44,350
Wie lange wird das noch dauern?

37
00:02:44,390 --> 00:02:45,030
Oh, entlass mich.

38
00:02:45,170 --> 00:02:46,746
Wenn du nicht einfach sehen kannst, dass ich Probleme habe,
Schatz.

39
00:02:46,770 --> 00:02:48,126
Okay, mach es, komm zu deiner Kugel.

40
00:02:48,150 --> 00:02:48,690
Die Linke da.

41
00:02:49,010 --> 00:02:49,270
Das ist es.

42
00:02:49,271 --> 00:02:50,386
Oh, weil wir alles tun, was ich wollte.

43
00:02:50,410 --> 00:02:50,610
NEIN!

44
00:02:50,670 --> 00:02:51,670
Gib mir die Nacht, Baby!

45
00:02:52,130 --> 00:02:52,150
Bitte!

46
00:02:52,450 --> 00:02:52,870
Okay, Pa.

47
00:02:53,190 --> 00:02:54,190
Ja, das habe ich dir gesagt.

48
00:02:59,000 --> 00:02:59,500
Achtung!

49
00:02:59,520 --> 00:03:00,140
Schicken Sie es in diese Ecke!

50
00:03:00,520 --> 00:03:02,280
Nein, und ich sauge es in dieser Ecke aus
Kugel!

51
00:03:02,440 --> 00:03:03,200
Schicken Sie es da raus, Junge!

52
00:03:03,380 --> 00:03:03,700
Wally.

53
00:03:04,200 --> 00:03:06,096
Nein, sie dachten, es wäre schön, wenn wir kämen
zu Hause geheiratet.

54
00:03:06,120 --> 00:03:07,736
Ja, ich lasse den Schlüssel aus der Matte,
Schatz.

55
00:03:07,760 --> 00:03:08,760
Okay, Junge.

56
00:03:09,160 --> 00:03:09,780
Oh mein Gott, nah dran.

57
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
Oh, gut, gut.

58
00:03:11,100 --> 00:03:12,100
Ich habe dich vermisst.

59
00:03:12,260 --> 00:03:12,260
Ja.

60
00:03:12,920 --> 00:03:13,920
Okay, Junge.

61
00:03:15,100 --> 00:03:16,996
Wenn ich den Kampf mit einem Hotdog sehen kann,
dort ist es besser.

62
00:03:17,020 --> 00:03:18,521
Sie werden deinen Platz dort oben einnehmen,
Schatz.

63
00:03:18,545 --> 00:03:19,760
Schneller Ihren Sicherheitsgurt.

64
00:03:19,900 --> 00:03:20,900
Wie viele Personen?

65
00:03:21,460 --> 00:03:22,460
Wer sind all diese Frauen?

66
00:03:22,945 --> 00:03:26,160
Sie sind nur Schwestern und Cousinen und
Antworten nur über den Mob.

67
00:03:27,075 --> 00:03:28,260
Ich gehe in die neutrale Ecke.

68
00:03:28,540 --> 00:03:29,640
Wir sehen uns.

69
00:03:33,110 --> 00:03:34,110
Das ist ungefähr, Kugel.

70
00:03:34,330 --> 00:03:35,330
Das ist in der Nähe, Junge.

71
00:03:35,750 --> 00:03:36,790
Wir gewinnen besser.

72
00:03:36,930 --> 00:03:38,010
Ich habe die Heiratsurkunde erhalten.

73
00:03:38,170 --> 00:03:40,570
Unterschreiben Sie es erst, nachdem der Streit beendet ist
in der Nacht, Baby.

74
00:03:40,970 --> 00:03:41,890
Halten Sie sich davon fern.

75
00:03:41,910 --> 00:03:42,910
Hallo, Wally.

76
00:03:43,470 --> 00:03:43,470
Wally.

77
00:03:43,670 --> 00:03:46,190
Du triffst mich vor dem Hotel oder
hier draußen?

78
00:03:46,510 --> 00:03:47,586
Ruf mich die Nacht an, Süße.

79
00:03:47,610 --> 00:03:47,970
Ja.

80
00:03:48,530 --> 00:03:49,530
Okay, Kugel.

81
00:03:49,630 --> 00:03:50,630
Ich muss mir ein Fahrrad besorgen.

82
00:03:50,730 --> 00:03:51,890
Halte dich von ihm fern, Schwester.

83
00:03:52,150 --> 00:03:53,150
Er gehört mir.

84
00:03:53,250 --> 00:03:54,470
Wer bist du, Junge?

85
00:03:55,010 --> 00:03:56,390
Mein Gegner gewinnt diesen Kampf.

86
00:03:56,470 --> 00:03:57,790
Wally und ich heiraten.

87
00:03:57,945 --> 00:03:59,230
Da habe ich nicht recht, Wally, oder?

88
00:03:59,390 --> 00:04:00,390
Du bist ein Lügner.

89
00:04:00,810 --> 00:04:01,810
Wen rufst du an?

90
00:04:01,870 --> 00:04:02,870
Hallo Mädchen.

91
00:04:03,130 --> 00:04:04,730
Okay, lasst uns damals kämpfen.

92
00:04:04,990 --> 00:04:05,990
Bring es raus.

93
00:04:06,570 --> 00:04:18,510
Komm schon, komm schon, komm
Komm schon, komm schon.

94
00:04:19,370 --> 00:04:22,430
Es muss eine neutrale Ecke vorhanden sein
hier, irgendwo.

95
00:04:29,060 --> 00:04:30,110
das ist es.

96
00:04:30,111 --> 00:04:31,350
Halten Sie Ihre rechte Hand dort oben.

97
00:04:31,590 --> 00:04:32,130
Das ist es.

98
00:04:32,150 --> 00:04:33,150
Stochere weiter.

99
00:04:33,390 --> 00:04:34,390
Nun, links.

100
00:04:36,690 --> 00:04:37,750
Das eins, zwei.

101
00:04:38,030 --> 00:04:39,030
Jetzt,

102
00:04:43,150 --> 00:04:44,250
Fangen Sie an, mit Ihnen zu reden.

103
00:04:45,270 --> 00:04:46,270
Zwei.

104
00:04:46,690 --> 00:04:47,690
Vier.

105
00:04:47,730 --> 00:04:48,410
Fünf.

106
00:04:48,470 --> 00:04:48,770
Schneller.

107
00:04:49,290 --> 00:04:50,290
Du willst dich erinnern?

108
00:04:52,550 --> 00:04:53,550
Acht.

109
00:04:53,870 --> 00:04:54,870
Neun.

110
00:04:54,930 --> 00:04:55,930
Zehn.

111
00:05:03,510 --> 00:05:04,510
Das ist es.

112
00:05:04,990 --> 00:05:06,090
Das ist es.

113
00:05:06,210 --> 00:05:06,950
Danke schön.

114
00:05:07,130 --> 00:05:08,130
Sei mein Gast, Champion.

115
00:05:08,730 --> 00:05:09,730
Ja, Sir, Jungs.

116
00:05:10,065 --> 00:05:11,266
Habe den neuen Champion auf die harte Tour hochgebracht.

117
00:05:11,290 --> 00:05:13,770
Hat insgesamt fünf Jahre mit Tankdowns gedauert
das Land, es zu tun.

118
00:05:13,870 --> 00:05:14,330
Oftmals.

119
00:05:14,450 --> 00:05:16,006
Wir wussten nicht, welches Datum, aber wir hielten es ein
Stanzen.

120
00:05:16,030 --> 00:05:16,410
Nicht wahr, Champion?

121
00:05:16,890 --> 00:05:17,550
Ja, Herr.

122
00:05:17,790 --> 00:05:18,590
Habe diesen Jungen aus dem Nichts großgezogen.

123
00:05:18,730 --> 00:05:19,570
Habe ihm alles beigebracht, was du weißt.

124
00:05:19,710 --> 00:05:20,826
Wie wäre es mit einem Rückkampf mit Silber?

125
00:05:20,850 --> 00:05:22,006
Wir werden ihn jederzeit wiedersehen.

126
00:05:22,030 --> 00:05:22,490
Was wir, Champion?

127
00:05:22,570 --> 00:05:23,090
Wir treffen ihn.

128
00:05:23,410 --> 00:05:23,970
Ja, Sir, Junge.

129
00:05:24,090 --> 00:05:24,570
Ist das offiziell?

130
00:05:24,910 --> 00:05:25,410
Was ist mit der Halterung?

131
00:05:25,435 --> 00:05:26,510
Ich werde versuchen, dazu etwas zu sagen.

132
00:05:26,530 --> 00:05:27,910
Ich bin als Manager und Trainer tätig.

133
00:05:28,200 --> 00:05:29,666
Ja, aber der eigene Teil des schnellen Bruders
der Brocken.

134
00:05:29,690 --> 00:05:30,950
Ja, ich habe immer noch viel übrig,
Champion.

135
00:05:30,951 --> 00:05:31,850
Von nun an werde ich leben.

136
00:05:31,851 --> 00:05:33,070
Ich werde wirklich leben.

137
00:05:33,250 --> 00:05:37,010
Unser Mädchen, Socken, Wildlederschuhe, Gamaschen,
schnelle Autos, ordentlich.

138
00:05:38,010 --> 00:05:38,890
Ich auch, Ollie.

139
00:05:38,950 --> 00:05:40,030
Ja, ja, YouTube, Champion.

140
00:05:40,230 --> 00:05:40,270
Okay.

141
00:05:40,271 --> 00:05:41,871
Bin gerade zum Lager auf der linken Seite gekommen,
Herr Hogan.

142
00:05:41,930 --> 00:05:42,570
Für Mr. Bradley.

143
00:05:42,670 --> 00:05:43,830
Wahrscheinlich ein Fernsehangebot.

144
00:05:44,810 --> 00:05:45,810
Ein Fernseher.

145
00:05:48,070 --> 00:05:49,070
Nein.

146
00:05:49,770 --> 00:05:50,770
Nein.

147
00:05:55,050 --> 00:05:56,050
Oh, er raucht.

148
00:05:56,870 --> 00:05:57,870
Ich wurde eingezogen.

149
00:05:57,930 --> 00:05:58,630
Ich bin hier raus.

150
00:05:58,810 --> 00:06:00,530
Hey, warte, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen.

151
00:06:04,990 --> 00:06:06,330
Mr. Hogan, bitte.

152
00:06:09,710 --> 00:06:12,350
Während er orgelt, süße Schwester, und es knipst
auf.

153
00:06:13,450 --> 00:06:14,450
Holen Sie mich, Mr. Hogan.

154
00:06:16,780 --> 00:06:18,130
Herr Wally Hogan, bitte.

155
00:06:20,270 --> 00:06:21,050
Herr Hogan.

156
00:06:21,070 --> 00:06:23,550
Nein, das ist Vic, Greg Hogan, er ist nicht hier
noch.

157
00:06:24,050 --> 00:06:25,450
Dein Name hat aufgehört, sein Telefon zu klingeln.

158
00:06:25,490 --> 00:06:26,770
Wir wollen keine weiteren Anrufe.

159
00:06:31,650 --> 00:06:32,870
Wie spät ist es, Baby?

160
00:06:33,590 --> 00:06:33,950
Pssst.

161
00:06:34,050 --> 00:06:35,510
Kam den Hinterweg hoch zu Dr. Ma.

162
00:06:35,530 --> 00:06:37,170
Ich möchte, dass Sie denken, dass ich dort ein Champion bin.

163
00:06:37,430 --> 00:06:38,010
Du bist ein großartiger Champion.

164
00:06:38,050 --> 00:06:39,770
Ihr habt die Nachrichten gehört
entworfen.

165
00:06:39,810 --> 00:06:40,810
Ja, wir haben es gehört.

166
00:06:40,910 --> 00:06:42,391
Hey, Vic, ich werde jederzeit gegen jeden kämpfen.

167
00:06:42,450 --> 00:06:43,670
Ja, aber zum falschen Preis.

168
00:06:43,950 --> 00:06:45,510
Ich verhungere und schwitze wie ein Champion.

169
00:06:45,590 --> 00:06:48,636
Ich bin bereit, mich damit auszahlen zu lassen
Es bleiben hungrige Jahre und was passiert.

170
00:06:48,660 --> 00:06:50,670
Die Armeepolizisten sind gleich bei mir
Nase.

171
00:06:51,130 --> 00:06:53,270
Wie würde es der Armee gefallen, wenn ich das stehlen würde?
Atombombe?

172
00:06:53,630 --> 00:06:54,630
Entspann dich, Hogan.

173
00:06:55,450 --> 00:06:57,670
Wir haben gewonnen, von links nach rechts.

174
00:06:58,000 --> 00:06:58,750
Richtig, ich habe eine Waffe.

175
00:06:58,910 --> 00:07:00,290
Richtig, zurück, zurück.

176
00:07:00,450 --> 00:07:03,770
Nun, nein, ich brauche etwas Action,
ein paar Buhrufe, ein paar Damen, also bin ich mir nicht sicher.

177
00:07:04,210 --> 00:07:07,290
Hey, hey, pass auf diese Hände auf.

178
00:07:07,291 --> 00:07:08,550
Wir haben diese Hände nicht gehört.

179
00:07:08,690 --> 00:07:10,516
Stellen Sie sich vor, was die Armee damit machen wird
diese Hände.

180
00:07:10,540 --> 00:07:11,741
Wir müssen etwas tun, Leute.

181
00:07:11,790 --> 00:07:12,790
Wir werden etwas tun.

182
00:07:12,890 --> 00:07:13,270
Tatsache.

183
00:07:13,470 --> 00:07:14,650
Was ist das, wach?

184
00:07:15,130 --> 00:07:17,490
Das ist wie in und ein Gewinner in einem neuen
Champion?

185
00:07:20,050 --> 00:07:21,250
Oh, hey!

186
00:07:22,530 --> 00:07:23,771
Du willst Glas im Magen?

187
00:07:24,010 --> 00:07:25,450
Das Zeug ist schon schlimm genug.

188
00:07:25,650 --> 00:07:27,130
Oh, Leute, lasst mich nicht nichts tun.

189
00:07:27,430 --> 00:07:28,050
Nun ja, ich feiere.

190
00:07:28,210 --> 00:07:29,930
Sehen Sie, ich nenne mich ein paar Büffel.

191
00:07:30,610 --> 00:07:30,610
Ha!

192
00:07:30,870 --> 00:07:32,070
Ich bin ein Shampie!

193
00:07:32,150 --> 00:07:33,290
Lass die Hände hängen!

194
00:07:33,650 --> 00:07:34,550
Heben Sie an, biegen Sie rechts ab.

195
00:07:34,670 --> 00:07:35,670
In Ordnung.

196
00:07:35,700 --> 00:07:37,086
Du siehst, man muss sie sich alle ansehen
Minute.

197
00:07:37,110 --> 00:07:38,751
Jemand wird jede Minute auf sie aufpassen.

198
00:07:39,010 --> 00:07:40,010
Wie meinst du das?

199
00:07:40,070 --> 00:07:41,670
Sie wissen, was eine Screwball-Kugel ist.

200
00:07:41,671 --> 00:07:43,770
Jemand muss mit ihnen gehen, um sie zu behalten
in Form.

201
00:07:44,650 --> 00:07:45,310
Geh mit ihnen.

202
00:07:45,630 --> 00:07:46,630
Du meinst in der Armee?

203
00:07:47,270 --> 00:07:47,270
Ja.

204
00:07:47,630 --> 00:07:49,226
Du hast eine Möglichkeit, einen Trottel zu finden
so.

205
00:07:49,250 --> 00:07:50,250
Viel Glück, Soldat.

206
00:07:54,050 --> 00:07:55,050
Oh, das ist ein Scherz.

207
00:07:55,830 --> 00:07:56,830
Du musst sprechen.

208
00:07:58,020 --> 00:08:00,621
Du musst Interesse an einem Champion haben, den du willst
Beschütze das, nicht wahr?

209
00:08:00,910 --> 00:08:02,270
Viel Glück, Soldat.

210
00:08:03,920 --> 00:08:05,106
Nun, ihr seid verrückt.

211
00:08:05,130 --> 00:08:05,870
Gib mir keine Zeit.

212
00:08:06,070 --> 00:08:06,310
Hören!

213
00:08:06,700 --> 00:08:08,390
Wir haben ein Vermögen in einer Kugel versteckt.

214
00:08:08,890 --> 00:08:13,150
Jetzt wirst du brav und gesund sein
Soldat oder ein schwer beschädigter Zivilist.

215
00:08:13,480 --> 00:08:14,850
Ich versuche nicht, mich herumzuschubsen,
Bick.

216
00:08:14,851 --> 00:08:15,950
Ich mache es mir nicht leicht.

217
00:08:16,500 --> 00:08:17,970
Lass mich nicht böse werden, Hogan.

218
00:08:18,735 --> 00:08:20,176
Oh, du kannst mich nicht zu dieser Sache drängen.

219
00:08:20,530 --> 00:08:21,710
Ich muss darüber nachdenken.

220
00:08:22,290 --> 00:08:25,430
Ich werde nicht in die Armee von irgendjemandem eintreten, bis ich
entscheide, dass ich bereit bin.

221
00:08:31,910 --> 00:08:32,910
Ich bin bereit.

222
00:08:43,310 --> 00:08:45,150
Kannst du nicht sehen, was auf dieser Bank steht?
dort?

223
00:08:45,650 --> 00:08:46,690
Unser kannst du nicht lesen?

224
00:08:47,000 --> 00:08:48,690
Wer kann es heute Morgen um diese Stunde sehen?

225
00:08:49,030 --> 00:08:50,030
7 Uhr morgens

226
00:08:50,285 --> 00:08:52,250
Mein Körper wird erst mittags warm.

227
00:08:53,140 --> 00:08:55,610
Warm oder kalt, solange Sie Zeit haben
es nehmen wir.

228
00:08:55,910 --> 00:08:57,030
Warum bist du nicht gestolpert?

229
00:08:57,430 --> 00:08:58,450
Ich ziehe den Champion nicht an!

230
00:08:58,815 --> 00:08:59,856
Was meinst du mit dem Champion?

231
00:08:59,880 --> 00:09:00,750
Ich werde ihn ab und zu aufhängen.

232
00:09:00,751 --> 00:09:02,071
Schau dir an, wofür du kämpfst.

233
00:09:02,190 --> 00:09:02,710
Ich werde es auflösen!

234
00:09:03,170 --> 00:09:03,810
Ich werde es auflösen!

235
00:09:03,925 --> 00:09:05,186
Den Champion wird es noch lange geben.

236
00:09:05,210 --> 00:09:06,050
Ich komme hierher.

237
00:09:06,051 --> 00:09:07,051
Wir sehen uns später.

238
00:09:07,450 --> 00:09:08,830
Alles klar, reiß es ab.

239
00:09:08,910 --> 00:09:09,310
Schluss damit.

240
00:09:09,880 --> 00:09:11,210
Hey Champion, warte auf mich.

241
00:09:12,410 --> 00:09:14,250
Zieh die Klamotten aus.

242
00:09:14,710 --> 00:09:14,710
Schritt!

243
00:09:15,250 --> 00:09:16,250
Das ist ein Befehl!

244
00:09:17,510 --> 00:09:18,670
Du hast recht mit deinem Champion.

245
00:09:18,890 --> 00:09:21,030
Unterschreiben Sie nichts, bis ich es durchgesehen habe
Du bist hier.

246
00:09:29,250 --> 00:09:30,250
Steigen Sie auf.

247
00:09:31,190 --> 00:09:32,190
Oh, immer noch Pop.

248
00:09:32,870 --> 00:09:33,870
Siebeneinhalb.

249
00:09:33,970 --> 00:09:34,530
Eins und eine Fünf.

250
00:09:34,770 --> 00:09:35,770
Das ist eine Lüge.

251
00:09:35,910 --> 00:09:36,030
Treten Sie zurück.

252
00:09:36,790 --> 00:09:37,990
- Treten Sie zurück.
- Fünfundneunzig?

253
00:09:38,110 --> 00:09:39,110
Was bist du, mein Sohn? 
Metzger, was?

254
00:09:40,010 --> 00:09:40,950
Treten Sie zurück.

255
00:09:40,990 --> 00:09:41,990
Treten Sie zurück.

256
00:09:43,210 --> 00:09:44,590
Alles klar hinter deinem Champion.

257
00:09:45,400 --> 00:09:46,400
Also bleiben Sie in Bewegung.

258
00:09:56,950 --> 00:09:58,520
Das Offiziersmaterial dieses Jungen.

259
00:10:01,060 --> 00:10:02,740
Mr. Hogan, ich möchte dort sitzen.

260
00:10:02,760 --> 00:10:03,900
Aber das ist Wally Hogan, Doc.

261
00:10:04,140 --> 00:10:05,140
Hinsetzen.

262
00:10:20,910 --> 00:10:22,140
Hey, es sickert durch, Doc.

263
00:10:23,340 --> 00:10:24,636
Ich nehme Sahne und zwei Klumpen,
Bitte.

264
00:10:24,660 --> 00:10:26,500
Du musst ruhig sein, während ich deine teste
Zimmer.

265
00:10:29,460 --> 00:10:31,320
Wie denkst du über Musik?

266
00:10:33,795 --> 00:10:35,035
Wie stehen Sie zur Politik?

267
00:10:36,980 --> 00:10:38,220
Wie denkst du über Mädchen?

268
00:10:44,290 --> 00:10:46,024
Und die Befehle der
Offiziere ernannt über

269
00:10:46,025 --> 00:10:48,680
mir entsprechend
Regeln und Kriegsartikel.

270
00:10:48,860 --> 00:10:51,144
Und die Befehle der
Offiziere ernannt über

271
00:10:51,145 --> 00:10:54,021
Ich und Kartenregeln
und kein Unfall.

272
00:10:54,620 --> 00:10:55,800
Herzlichen Glückwunsch, Männer.

273
00:10:56,340 --> 00:10:59,120
Du meinst es jetzt so ernst in der Armee der
Die Vereinigten Staaten.

274
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
Herr Hogan!

275
00:11:02,880 --> 00:11:03,880
Herr Hogan!

276
00:11:06,180 --> 00:11:07,180
Vielen Dank, Doktor.

277
00:11:07,220 --> 00:11:07,740
Wir sehen uns.

278
00:11:08,020 --> 00:11:08,240
Hey, Champion.

279
00:11:08,300 --> 00:11:09,060
Hey, Ollie?

280
00:11:09,100 --> 00:11:09,540
Nun ja, das warst du.

281
00:11:09,620 --> 00:11:10,000
Hey, Mann.

282
00:11:10,180 --> 00:11:11,020
Sie können noch vereidigt werden.

283
00:11:11,021 --> 00:11:12,300
Und ich wurde vereidigt.

284
00:11:12,600 --> 00:11:12,980
Was?

285
00:11:12,981 --> 00:11:14,220
Ja, sie haben mich abgelehnt.

286
00:11:14,480 --> 00:11:14,860
Ablehnen?

287
00:11:14,861 --> 00:11:16,781
Ja, ich bin neurotisch oder so,
Wusstest du es nicht?

288
00:11:16,880 --> 00:11:17,360
Sie haben mich abgelehnt.

289
00:11:17,460 --> 00:11:17,840
Du?

290
00:11:18,020 --> 00:11:18,800
Du bist dabei und ich nicht.

291
00:11:19,020 --> 00:11:19,700
Ha ha ha!

292
00:11:19,780 --> 00:11:20,460
Nicht wahr, oder?

293
00:11:20,660 --> 00:11:21,820
Der Gewinner ist immer noch glücklich.

294
00:11:22,260 --> 00:11:22,860
Immer noch dabei, Ollie.

295
00:11:22,940 --> 00:11:24,860
Hey, Doc, Mann, das werden wir sehen
Arzt.

296
00:11:25,000 --> 00:11:26,580
Hey, was ist hier los?

297
00:11:26,581 --> 00:11:27,000
Hallo, danke.

298
00:11:27,001 --> 00:11:27,580
Hast du die Nachrichten gehört?

299
00:11:27,581 --> 00:11:28,780
Sie lehnten den Champion ab.

300
00:11:29,240 --> 00:11:29,680
Nein, es ist gut.

301
00:11:29,681 --> 00:11:31,121
Hey, lass uns eine Blase Zeit geben.

302
00:11:31,240 --> 00:11:31,960
Nur eine Minute.

303
00:11:32,240 --> 00:11:33,240
Verstehst du nicht?

304
00:11:33,280 --> 00:11:34,280
Sie haben mich erwischt.

305
00:11:34,340 --> 00:11:34,340
Mich.

306
00:11:34,560 --> 00:11:35,460
Ich bin dabei.

307
00:11:35,540 --> 00:11:36,540
Ich bin dabei.

308
00:11:36,670 --> 00:11:37,976
Nun, stehen Sie nicht da und tun Sie nichts.

309
00:11:38,000 --> 00:11:38,560
Sprich mit dem Mann.

310
00:11:38,660 --> 00:11:39,420
Repariere es, repariere es.

311
00:11:39,421 --> 00:11:41,480
Sag kein Strafzettel, Logan.

312
00:11:43,920 --> 00:11:45,800
Hey, entspann mich, damit ich auch lachen kann,
Vic.

313
00:11:46,320 --> 00:11:48,040
Schau, Kugeln raus, Kitty.

314
00:11:48,120 --> 00:11:50,280
Wenn Sie dabei sind, können Sie das nicht trainieren
Brett.

315
00:11:50,520 --> 00:11:50,820
Tatsache?

316
00:11:51,440 --> 00:11:53,120
Wer nicht arbeitet, bekommt seinen Anteil nicht.

317
00:11:53,560 --> 00:11:53,560
Tatsache?

318
00:11:53,700 --> 00:11:54,700
Das ist unser Deal.

319
00:11:55,700 --> 00:11:57,060
Du weißt, dass das passieren würde.

320
00:11:57,210 --> 00:11:58,210
Du bist ein Betrüger.

321
00:11:58,500 --> 00:11:58,500
Tatsache?

322
00:11:58,800 --> 00:11:59,300
Du bist ein Räuber.

323
00:11:59,440 --> 00:11:59,800
Tatsache?

324
00:12:00,020 --> 00:12:01,620
Ihr seid zwei betrügerische Ratten.

325
00:12:01,990 --> 00:12:02,990
Du rahmst mich ein.

326
00:12:03,500 --> 00:12:04,220
Nur eine Minute.

327
00:12:04,340 --> 00:12:05,960
Du küsst mich nicht so einfach.

328
00:12:06,390 --> 00:12:08,380
Wenn die Armee dich nicht nimmt, dann nicht
nimm mich.

329
00:12:08,640 --> 00:12:09,440
Du bist neurotisch.

330
00:12:09,640 --> 00:12:10,880
Du... Lass uns den Büffel holen.

331
00:12:13,520 --> 00:12:14,100
In Ordnung.

332
00:12:14,280 --> 00:12:15,376
Welcher von euch seid ihr Kopfklopfer?

333
00:12:15,400 --> 00:12:15,940
Lehne sie ab.

334
00:12:16,120 --> 00:12:17,060
Was scheint das Problem zu sein?

335
00:12:17,120 --> 00:12:18,380
Der Champion, kugelsicher.

336
00:12:18,440 --> 00:12:19,440
Wir müssen zusammen bleiben.

337
00:12:19,580 --> 00:12:20,660
Ich habe den Jungen zu dem gemacht, was er ist.

338
00:12:20,730 --> 00:12:22,180
Nun, Sie haben bei ihm gründliche Arbeit geleistet.

339
00:12:22,350 --> 00:12:25,440
Er ist grenzwertig manisch-depressiv
eindeutige Tendenzen zur Schizophrenie.

340
00:12:25,740 --> 00:12:28,040
Nun, man kann einen Mann nicht für eine Weile zurückweisen
So etwas.

341
00:12:28,140 --> 00:12:30,300
Bradley, er ist genauso gesund wie ich.

342
00:12:32,240 --> 00:12:33,240
Sainerie.

343
00:12:33,840 --> 00:12:35,520
Und Sie wissen, dass daran nichts falsch ist
ich.

344
00:12:36,550 --> 00:12:37,550
Mir geht es gut.

345
00:12:37,780 --> 00:12:38,880
Mit mir ist nichts falsch.

346
00:12:39,640 --> 00:12:40,800
Mit mir ist nichts falsch.

347
00:12:41,380 --> 00:12:41,380
Mit mir ist nichts falsch.

348
00:12:41,640 --> 00:12:42,100
Mit mir ist nichts falsch.

349
00:12:42,101 --> 00:12:42,280
Mit mir ist nichts falsch.

350
00:12:42,281 --> 00:12:43,281
Mit mir ist nichts falsch.

351
00:12:43,860 --> 00:12:43,860
Mit mir ist nichts falsch.

352
00:12:44,340 --> 00:12:46,100
Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden?

353
00:12:46,380 --> 00:12:49,340
Du siehst den größten Soldaten aller Zeiten
Sie alle, um deinen Kugeltopf zu ziehen.

354
00:12:49,620 --> 00:12:51,740
Neil Bauern, der Kaiser nähert sich.

355
00:12:53,160 --> 00:12:54,760
Neil, Nichten, Nichten, Nichten.

356
00:12:54,810 --> 00:12:55,880
Ach, warum?

357
00:12:57,080 --> 00:12:59,180
Meine Herren, ein Toast auf den Kaiser
Josephine.

358
00:13:04,640 --> 00:13:05,880
Zu privat, Hogan.

359
00:13:07,170 --> 00:13:09,700
Oh, warte, ich bin Napoleon, schlüpfe in mein Pferd
unter mir.

360
00:13:09,800 --> 00:13:10,320
Ich werde es dir sagen.

361
00:13:10,400 --> 00:13:11,740
Ich reite dich später huckepack.

362
00:13:11,940 --> 00:13:12,940
Huch weg!

363
00:13:13,100 --> 00:13:13,560
Huch!

364
00:13:14,080 --> 00:13:15,500
Ha ha ha ha ha!

365
00:13:25,890 --> 00:13:26,890
Verloren?

366
00:13:27,150 --> 00:13:28,250
Oh, jetzt hören Sie zu, Corporal.

367
00:13:28,270 --> 00:13:29,270
Unteroffizier der Grünen.

368
00:13:29,550 --> 00:13:33,190
Nun ja, Sie haben die bei sich selbst gesehen
Eisenhower erledigt das für Sie.

369
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
Das ist sein Immobilienauto.

370
00:13:35,030 --> 00:13:35,850
Ja, das denke ich.

371
00:13:35,990 --> 00:13:36,110
Willkommen.

372
00:13:36,510 --> 00:13:37,510
Glückwunsch.

373
00:13:51,930 --> 00:13:53,070
Entschuldigen Sie mich, bitte.

374
00:13:53,230 --> 00:13:54,230
Oh, komm rein.

375
00:13:54,790 --> 00:13:57,750
Es tut mir leid, Ma'am, aber dieses Auto ist es
ausschließlich Militärangehörigen vorbehalten.

376
00:13:57,910 --> 00:14:00,610
Nun, ich suche einen Soldaten und er ist es
Hier irgendwo.

377
00:14:00,760 --> 00:14:02,650
Wenn du von USO kommst, Schatz, bist du einfach dabei
Zeit.

378
00:14:02,730 --> 00:14:03,730
Meine Moral ist schlecht.

379
00:14:04,690 --> 00:14:05,690
Das gilt auch für Ihre Manieren.

380
00:14:06,390 --> 00:14:07,450
Kann ich bitte nicht reinkommen?

381
00:14:08,090 --> 00:14:09,930
Ich mag einfach ein Wort mit einem Soldaten,
Ich weiß.

382
00:14:10,880 --> 00:14:12,490
Das schmuggelte Kind.

383
00:14:12,610 --> 00:14:15,510
Befehle, Ma'am, Absatz vier,
sei eine Sonderbestellung, fünf, zwei, sechs.

384
00:14:15,570 --> 00:14:16,710
Schnapp dir diesen Haufen Leckereien.

385
00:14:17,680 --> 00:14:18,790
Naja, trotzdem vielen Dank.

386
00:14:19,170 --> 00:14:19,650
Nun, warte, Schatz.

387
00:14:20,170 --> 00:14:20,670
Nun, ich kann es nicht sehen.

388
00:14:20,850 --> 00:14:21,850
Oh, aber das ist meine Mutter.

389
00:14:21,885 --> 00:14:22,925
Das hat sie nicht erkannt.

390
00:14:23,370 --> 00:14:24,370
Ich sagte, das ist ein Befehl.

391
00:14:24,800 --> 00:14:25,870
Oh, du und deine Streifen.

392
00:14:26,410 --> 00:14:29,330
Ein Zebra ist mit Streifen bedeckt,
aber darunter ist immer noch ein Idiot.

393
00:14:36,820 --> 00:14:38,940
Entschuldigung, Sie sind Mr. Wally Hogan,
Nicht wahr, Sir?

394
00:14:39,080 --> 00:14:40,080
Ja, das war es.

395
00:14:40,400 --> 00:14:41,680
Sie sind der Manager von Bullet Bradley.

396
00:14:41,860 --> 00:14:44,060
Ich habe den Kampf bei mir im Fernsehen gesehen
Schwägerinnen.

397
00:14:44,480 --> 00:14:45,640
Sie hat einen 16-Zoll-Bildschirm.

398
00:14:46,200 --> 00:14:47,380
Klingt nach einem großartigen Mädchen.

399
00:14:47,570 --> 00:14:49,100
Das ist ein großer Durchbruch für mich, Mr. Hogan.

400
00:14:49,740 --> 00:14:50,520
Ja, toller Junge.

401
00:14:50,750 --> 00:14:52,430
Jetzt gib mir eine Pause und schlag es,
wirst du?

402
00:14:54,040 --> 00:14:55,936
Na ja, das meinte ich nicht
um dich zu stören, aber ich einfach

403
00:14:55,937 --> 00:14:58,341
wollte dir das sagen
Ich war selbst ein Kämpfer.

404
00:14:59,660 --> 00:15:01,820
Ich hatte den Kämpfer, den Champion der
Welt.

405
00:15:02,080 --> 00:15:04,500
Ich machte ihn, und sie gingen von ihm weg
ich.

406
00:15:04,670 --> 00:15:06,100
Ich werde es diesen billigen Gaunern zeigen.

407
00:15:06,260 --> 00:15:06,600
Herr?

408
00:15:06,960 --> 00:15:07,960
Ich komme wieder.

409
00:15:08,000 --> 00:15:09,880
Ich habe einen Kerl gemacht und ich werde noch einen machen.

410
00:15:10,160 --> 00:15:11,600
Ich werde einen Mann finden, der wie Bradley aussieht.

411
00:15:12,140 --> 00:15:13,300
Ich nehme einen Niemand, verstehen Sie?

412
00:15:13,480 --> 00:15:14,480
Nimm mich.

413
00:15:15,970 --> 00:15:18,001
Ich packe ziemlich gut
Schlag, Mr. Hogan, und...

414
00:15:18,002 --> 00:15:19,900
Nun, mir geht es gut
Schultern auf mir, nicht wahr?

415
00:15:20,250 --> 00:15:21,656
Ja, ich mag die Art und Weise, wie es regnet.

416
00:15:21,680 --> 00:15:22,680
Einer auf jeder Seite.

417
00:15:23,630 --> 00:15:26,600
Ich gebe zu, die Uniform ist ein wenig
täuschen, täuschen.

418
00:15:27,020 --> 00:15:28,020
Es ist Meineid.

419
00:15:28,845 --> 00:15:30,165
Sie haben mir eine weitere Anprobe versprochen.

420
00:15:31,060 --> 00:15:34,500
Ich gebe zu, dass ich nicht viel gegessen habe
Erfahrung, aber ich habe einen Boxkampf gewonnen

421
00:15:34,650 --> 00:15:36,440
Turnier im YMCA in Boston.

422
00:15:37,080 --> 00:15:37,900
Und das dachte ich
Sehen ist, wie wir uns befanden

423
00:15:37,901 --> 00:15:40,081
die Armee zusammen das
Vielleicht würdest du mich trainieren.

424
00:15:40,340 --> 00:15:41,640
Als Hobby, klar.

425
00:15:41,980 --> 00:15:41,980
Sicher.

426
00:15:42,940 --> 00:15:44,240
Mein Name ist Herbert Tuttle, Sir.

427
00:16:07,290 --> 00:16:07,770
Tuttle.

428
00:16:07,771 --> 00:16:08,771
Holen Sie sich das.

429
00:16:09,070 --> 00:16:10,530
Ja, Herr.

430
00:16:12,690 --> 00:16:14,190
Hey, ich mag deinen Stil, Junge.

431
00:16:15,270 --> 00:16:16,430
Versuchen Sie es noch einmal.

432
00:16:16,930 --> 00:16:17,930
Aufleuchten.

433
00:16:21,600 --> 00:16:24,820
Hey, hey, vielleicht schaffe ich das
Mach etwas mit deinem Jungen

434
00:16:24,821 --> 00:16:27,450
wenn du bereit bist zu trainieren
Arbeite hart und befolge Befehle.

435
00:16:27,790 --> 00:16:28,890
Ich werde alles tun, Sir.

436
00:16:31,070 --> 00:16:32,490
Okay, wir fangen gleich an.

437
00:16:32,630 --> 00:16:33,630
Schnapp dir meine Reisetasche.

438
00:16:56,650 --> 00:16:57,680
Hey, was ist los?

439
00:16:57,780 --> 00:16:58,780
Hallo, Dr.

440
00:17:02,700 --> 00:17:04,180
Was ist los, Sir?

441
00:17:04,340 --> 00:17:04,840
Niemand bewegt sich.

442
00:17:05,120 --> 00:17:06,120
Ruhig halten.

443
00:17:06,310 --> 00:17:08,900
Klingt nach Sabotage, aber ich werde eine haben
schau.

444
00:17:19,080 --> 00:17:20,180
Wonach suchst du?

445
00:17:20,880 --> 00:17:21,880
Was ist hier los?

446
00:17:48,820 --> 00:17:50,560
Diese Kurven werfen mich immer aus der Fassung.

447
00:17:50,780 --> 00:17:51,780
Störe ich unten?

448
00:17:52,610 --> 00:17:54,660
Mein eigener Sturz, ich ließ die Tür öffnen.

449
00:17:55,580 --> 00:17:56,920
Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Tür zu schließen?

450
00:17:57,040 --> 00:17:57,380
Nein.

451
00:17:57,560 --> 00:17:58,880
Nach dir?

452
00:17:59,240 --> 00:18:00,240
Tschüss.

453
00:18:01,260 --> 00:18:03,200
Wickeln Sie sich nicht in dieses Papier ein,
Schatz.

454
00:18:03,460 --> 00:18:04,460
Das gilt nur für Fisch.

455
00:18:04,900 --> 00:18:06,540
Und außerdem sehe ich, dass du kein Makrele bist.

456
00:18:08,530 --> 00:18:11,720
Wenn das ein Scherzsoldat ist, dann gibt es ihn
witzigere auf dieser Sportseite.

457
00:18:13,350 --> 00:18:14,510
Hey, da bin ich in der Mitte.

458
00:18:16,470 --> 00:18:17,470
Es ist kein schlechtes Bild.

459
00:18:18,960 --> 00:18:20,160
Würdest du jetzt bitte gehen?

460
00:18:20,260 --> 00:18:22,040
Oder muss man immer getragen werden?

461
00:18:22,950 --> 00:18:24,398
Oh, jetzt komm raus
Dahinter, Biskuitkuchen,

462
00:18:24,399 --> 00:18:26,600
und ich werde ein wenig kaufen
Getränk oder ein Chinchilla-Mantel.

463
00:18:27,240 --> 00:18:29,440
Etwas, das Sie vom Kinn bis zum Kinn bedeckt
Ihr Kühler.

464
00:18:29,770 --> 00:18:32,106
Mr. Hogan, zusätzlich
um Ihr persönliches zu finden

465
00:18:32,107 --> 00:18:34,520
widerlich, ich habe eine gewalttätige
Abneigung gegen Preiskämpfe.

466
00:18:35,460 --> 00:18:37,260
Wie denkst du über Rasling?
wunderschön?

467
00:18:37,980 --> 00:18:41,880
Oh, komm schon, Schatz, mach Schluss mit dem Skandal
Platz, und lasst uns unsere Motoren anheben, nicht wahr?

468
00:18:45,260 --> 00:18:46,940
Erinnerst du dich an mich?

469
00:18:47,840 --> 00:18:48,860
Nein, aber er tut es.

470
00:18:49,160 --> 00:18:50,160
Oh ja.

471
00:18:50,240 --> 00:18:50,860
Äh-äh.

472
00:18:51,080 --> 00:18:52,080
Unsere Schlange und unser altes Gesicht.

473
00:18:52,760 --> 00:18:53,260
Hallo, du bist etwas früh dran.

474
00:18:53,545 --> 00:18:55,065
Ich habe das Gesicht einer Frau noch nicht fertiggestellt.

475
00:18:55,200 --> 00:18:57,660
Ich habe dir gesagt, du sollst in diesem Auto bleiben.

476
00:18:57,910 --> 00:18:59,316
Es tut mir leid, wer gehen muss.

477
00:18:59,340 --> 00:19:00,340
Absatz 4B.

478
00:19:00,600 --> 00:19:02,120
Sonderbestellung 526.

479
00:19:02,760 --> 00:19:03,760
Auf Wiedersehen.

480
00:19:03,880 --> 00:19:05,120
Zurück im anderen Auto, Soldat.

481
00:19:05,380 --> 00:19:06,540
In der falschen Zone geparkt, oder?

482
00:19:07,700 --> 00:19:09,220
Na ja, vielleicht können wir das klären
Gericht, Junge.

483
00:19:09,240 --> 00:19:10,240
Was ist das weg?

484
00:19:10,800 --> 00:19:13,200
Sie und Ihr Freund Charles scheinen es zu sein
auf der Suche nach Ärger.

485
00:19:13,380 --> 00:19:14,900
Nun, ich fürchte, Sie haben es gefunden.

486
00:19:14,980 --> 00:19:15,980
Jetzt komm mit.

487
00:19:16,420 --> 00:19:19,380
Verzeihen Sie mir, dass ich gegangen bin, ich muss unterrichten
Sie müssen sich etwas militärische Etikette aneignen.

488
00:19:19,500 --> 00:19:20,500
Okay, Gestapo.

489
00:19:33,240 --> 00:19:34,700
Alles klar, tauschen Sie ein.

490
00:19:34,820 --> 00:19:35,280
Hier ist unser dort.

491
00:19:35,580 --> 00:19:36,580
Danke schön.

492
00:19:38,140 --> 00:19:39,140
Sag es.

493
00:19:40,460 --> 00:19:41,860
Nehmen Sie Ihre Hände aus der Tasche.

494
00:19:42,720 --> 00:19:43,720
Repariere das Auto.

495
00:19:44,560 --> 00:19:45,780
Was für ein Unentschieden.

496
00:19:46,890 --> 00:19:48,040
Du hast es wirklich verstanden.

497
00:19:48,220 --> 00:19:49,220
Hey, was ist das, formell?

498
00:19:49,740 --> 00:19:50,740
Probieren Sie die beiden aus.

499
00:19:51,100 --> 00:19:52,180
Seien Sie ruhig, Sergeant.

500
00:19:52,200 --> 00:19:53,420
Wir sind gerade erst in den Club gekommen.

501
00:19:54,260 --> 00:19:55,260
Junge.

502
00:19:55,500 --> 00:19:56,500
Schuhjunge.

503
00:19:58,280 --> 00:19:59,280
Hör auf damit.

504
00:20:00,750 --> 00:20:01,750
Du trägst keine Uniform.

505
00:20:02,160 --> 00:20:03,900
Nein, aber ich möchte es sein.

506
00:20:10,670 --> 00:20:11,790
Namensrang und Seriennummer.

507
00:20:12,370 --> 00:20:13,670
Wallace Hogan, privat.

508
00:20:13,830 --> 00:20:15,670
Langer Hektarbrand 4099.

509
00:20:16,090 --> 00:20:17,090
Ich lasse Karten drucken.

510
00:20:17,140 --> 00:20:18,610
Und ich fange an, sie aufzunehmen.

511
00:20:18,670 --> 00:20:19,746
Früher hast du die Zehen auseinander bekommen.

512
00:20:19,770 --> 00:20:20,110
Rein raus.

513
00:20:20,250 --> 00:20:20,690
Schalten Sie ein.

514
00:20:20,810 --> 00:20:22,450
Ich verrate Ihnen die Obergrenze in Ihren Seriennummern.

515
00:20:22,490 --> 00:20:23,710
3-1-4-8.

516
00:20:23,900 --> 00:20:24,900
Die ersten vier Zahlen.

517
00:20:25,290 --> 00:20:26,770
Ich hatte keine Zeit, den Rest zu lernen.

518
00:20:26,850 --> 00:20:28,950
Bei euch gibt es mehr Regeln im Boxen
Provision.

519
00:20:29,390 --> 00:20:30,390
Wo sind deine Erkennungsmarken?

520
00:20:31,810 --> 00:20:33,016
Sie haben mir nicht einmal einen Hund geschenkt.

521
00:20:33,040 --> 00:20:34,360
Wir sind erst seit Dienstag hier.

522
00:20:34,670 --> 00:20:35,050
Herr.

523
00:20:35,630 --> 00:20:36,010
Herr.

524
00:20:36,350 --> 00:20:36,690
Überprüfen.

525
00:20:37,250 --> 00:20:39,698
Hogan, ich glaube nur du
Versuchen Sie, sich selbst als Vorbild zu nehmen

526
00:20:39,699 --> 00:20:42,210
ein guter, ehrgeiziger Veteran
wie Sergeant Danzig hier.

527
00:20:42,490 --> 00:20:43,490
Vielen Dank, Herr.

528
00:20:43,530 --> 00:20:46,530
Hogan scheint besondere Privilegien zu erwarten
weil er ein Kampfmanager war, Sir.

529
00:20:46,580 --> 00:20:48,010
Oh, das bist du, Hogan.

530
00:20:48,390 --> 00:20:50,470
Er hat Bullet Bradley trainiert, nicht wahr?

531
00:20:50,640 --> 00:20:51,800
Sie können den Artikel kurz lesen.

532
00:20:51,870 --> 00:20:52,870
Er ist ein Offizier.

533
00:20:53,470 --> 00:20:54,490
Du bist also ein Wally Hogan.

534
00:20:55,520 --> 00:20:58,440
Nun, Sergeant, wir können einen Boxkampf gebrauchen
Ausbilder mit der Erfahrung dieses Mannes.

535
00:20:58,970 --> 00:21:00,150
Er ist der Beste, den es gibt.

536
00:21:00,350 --> 00:21:01,350
Er wird mich trainieren.

537
00:21:01,650 --> 00:21:02,650
Er mag meinen Stil.

538
00:21:02,830 --> 00:21:03,590
Das ist alles?

539
00:21:03,830 --> 00:21:05,210
Nun, Hogan, vielleicht wertvoll, Sir.

540
00:21:05,990 --> 00:21:08,190
Und wenn irgendetwas daraus einen Soldaten machen kann
ihn, wir können.

541
00:21:09,190 --> 00:21:10,190
Wer sind wir?

542
00:21:10,470 --> 00:21:11,470
Militärpolizei.

543
00:21:12,990 --> 00:21:14,210
Ich, ein khakifarbener Polizist.

544
00:21:15,140 --> 00:21:16,860
Das Einzige, was ich an meinen Armen haben möchte, sind
blond.

545
00:21:17,210 --> 00:21:18,890
Ich hätte fast einen Stoß gelandet, aber sie ist entkommen.

546
00:21:19,070 --> 00:21:20,070
Sie war keine große Kapitänin.

547
00:21:20,470 --> 00:21:22,110
Dieses Kind hat es wirklich geschafft.

548
00:21:23,050 --> 00:21:23,110
Warum?

549
00:21:23,111 --> 00:21:24,111
Was ist mit dir, Tuttle?

550
00:21:24,190 --> 00:21:26,630
Du bist eher klein, aber anscheinend bist du es
kann selbst damit umgehen.

551
00:21:27,280 --> 00:21:28,280
Vielen Dank, Herr.

552
00:21:28,470 --> 00:21:30,110
Aber ich habe versprochen, bei Mr. Hogan zu bleiben.

553
00:21:30,950 --> 00:21:31,950
Nun, denken Sie darüber nach.

554
00:21:33,670 --> 00:21:36,970
Was den Zwischenfall mit dem Zug angeht, Sergeant, das werde ich tun
Ich empfehle, beide auf das Camp zu beschränken.

555
00:21:37,230 --> 00:21:37,630
Ja, Herr.

556
00:21:37,930 --> 00:21:38,450
Das ist alles.

557
00:21:38,670 --> 00:21:39,670
Okay, wir sehen uns, Bob.

558
00:21:39,830 --> 00:21:40,950
Du vergisst etwas.

559
00:21:43,390 --> 00:21:44,390
Nein, ich...

560
00:21:45,210 --> 00:21:47,190
Zum Glück hast du mein erstes bekommen.

561
00:21:49,640 --> 00:21:51,930
Oh, Kapitän.

562
00:21:52,270 --> 00:21:53,710
Wählen Sie das Große.

563
00:21:55,970 --> 00:21:57,010
Melden Sie sich für die MPs an.

564
00:21:57,230 --> 00:21:59,090
Der Mann ist ausdrucksstark, strikt Dream Street.

565
00:21:59,510 --> 00:22:01,246
Glaubst du nicht, wir sollten darüber nachdenken,
Herr Hogan?

566
00:22:01,270 --> 00:22:02,010
Was ist los?

567
00:22:02,050 --> 00:22:02,730
Macht er Witze?

568
00:22:03,050 --> 00:22:03,970
Ein GI-Plattfuß.

569
00:22:04,070 --> 00:22:05,190
Was ist das für ein Leben?

570
00:22:05,480 --> 00:22:07,170
Ich glaube nicht, dass die Abgeordneten bohren müssen.

571
00:22:07,390 --> 00:22:08,390
Was machen sie also?

572
00:22:08,450 --> 00:22:12,310
Sie stolzieren um diese schicken Outfits herum,
Pfeifen, Fahrspaß und Jeeps.

573
00:22:12,560 --> 00:22:14,630
Wir durchsuchen die Nachtlokale in der Innenstadt.

574
00:22:15,870 --> 00:22:16,870
Freude am Reiten.

575
00:22:17,050 --> 00:22:18,050
Nachtlokale.

576
00:22:18,130 --> 00:22:19,130
Bodenshows.

577
00:22:23,170 --> 00:22:25,390
Was versuchst du mir auszureden?
Wie auch immer?

578
00:22:25,970 --> 00:22:27,170
Fick dich.

579
00:22:29,790 --> 00:22:32,690
Die Grundausbildung eines
Militärpolizist wird

580
00:22:32,691 --> 00:22:36,111
flöße ihm Liebe ein
für die freie Natur.

581
00:22:36,870 --> 00:22:39,290
Es wird an diese unsterblichen Worte erinnern.

582
00:22:40,020 --> 00:22:44,890
Ich glaube, ich werde nie ein Gedicht sehen
herrlich als Leckerbissen.

583
00:22:47,350 --> 00:22:50,730
Ja, es gibt nichts als
berauschend wie Parlicking

584
00:22:50,731 --> 00:22:56,070
die Felder und die Kommunikation
wird die Natur von Angesicht zu Angesicht sein.

585
00:22:58,410 --> 00:23:03,930
Er wird auch diese weisen Alten lernen
Sprichwörter: Schauen Sie, bevor Sie gehen.

586
00:23:04,080 --> 00:23:07,130
Aber wer nehmen muss, ist verloren.

587
00:23:12,350 --> 00:23:14,630
Ein Abgeordneter muss sich verteidigen können.

588
00:23:14,850 --> 00:23:16,550
Ein Mädchen steht allein an einer Ecke.

589
00:23:17,110 --> 00:23:19,710
Private Tuttle, Sie sind der Angreifer.

590
00:23:22,470 --> 00:23:23,730
Private Hogan zur Rettung.

591
00:23:31,310 --> 00:23:32,310
Wie ist das?

592
00:23:39,320 --> 00:23:42,165
In seinem Alltag
Ein Abgeordneter lernt einen kennen

593
00:23:42,166 --> 00:23:46,031
sehr interessant und
liebenswerte Klasse von Menschen.

594
00:23:46,390 --> 00:23:47,990
Oh, aber einige Männer.

595
00:23:48,130 --> 00:23:49,210
Wäre das eine Lektion für Sie?

596
00:23:49,211 --> 00:23:50,390
Vertraue niemals jemandem.

597
00:23:50,730 --> 00:23:51,790
Nicht einmal eine alte Dame.

598
00:23:59,680 --> 00:24:02,180
Ein Abgeordneter muss mutig sein.

599
00:24:08,280 --> 00:24:11,480
Ein Abgeordneter muss einen kühlen Kopf bewahren.

600
00:24:14,620 --> 00:24:16,400
Ein Abgeordneter muss vorsichtig sein.

601
00:24:19,160 --> 00:24:21,840
Ein Abgeordneter muss so freizügig sein.

602
00:24:26,370 --> 00:24:27,890
Ein Abgeordneter muss verrückt sein.

603
00:24:32,500 --> 00:24:36,940
Nun, Mann, bevor du in einer Stadt angibst
Für Ihren ersten Streifendienst möchte ich, dass Sie es tun

604
00:24:36,941 --> 00:24:38,780
Hören Sie sich einen Ratschlag von einem alten Mann an
Timer.

605
00:24:39,640 --> 00:24:42,560
Ihr neuer Provo-Marschall, Lieutenant Earl
Danzig.

606
00:24:44,450 --> 00:24:50,680
Das heißt, Männer, es ist nicht schwer, miteinander auszukommen
in der Armee dieses Mannes.

607
00:24:51,610 --> 00:24:55,520
Wenn Sie nur Ihre Nase sauber halten und
Du bist unter Druck gesetzt.

608
00:24:56,920 --> 00:25:01,880
Ich habe diesen Silberbarren durch Verbrennen erhalten
Mitternachtsöl.

609
00:25:02,720 --> 00:25:05,960
Während der andere Kerl das verbrannte
Kerze an beiden Händen.

610
00:25:07,620 --> 00:25:10,060
Napoleon hatte einst...

611
00:25:10,285 --> 00:25:12,600
...in jedem Soldaten-Schlafsack.

612
00:25:13,220 --> 00:25:15,260
Da ist der Stab eines Marschalls.

613
00:25:16,280 --> 00:25:17,280
Einfache Sprache.

614
00:25:18,080 --> 00:25:18,460
Was für eine Gruppe.

615
00:25:18,570 --> 00:25:23,260
Also heute vielleicht
General darf wischen... Oh!

616
00:25:23,700 --> 00:25:24,980
Verstehst du?

617
00:25:25,700 --> 00:25:26,240
Ja, Korporal.

618
00:25:26,600 --> 00:25:28,800
Ja, Lieutenant Tenant.

619
00:25:29,920 --> 00:25:30,520
Das ist alles, Männer.

620
00:25:30,620 --> 00:25:32,020
Sie alle haben Ihre Beiträge signiert.

621
00:25:33,780 --> 00:25:34,780
Er ist krank.

622
00:25:35,000 --> 00:25:38,321
Eine zehn... zwei... zwei...

623
00:25:45,060 --> 00:25:46,620
Während du auf jeden Fall schick aussiehst.

624
00:25:47,320 --> 00:25:48,440
Geht es dir danach gut?

625
00:25:48,500 --> 00:25:50,280
Sehen Sie, echte, vollwertige Abgeordnete.

626
00:25:50,800 --> 00:25:52,300
Da fühlst du dich irgendwie gut, nicht wahr?

627
00:25:52,301 --> 00:25:53,301
Ich, ein Polizist.

628
00:25:53,540 --> 00:25:56,220
Was für ein Lacher das wird, wenn es soweit ist
zurück zu meinem wahren und Gegenteil.

629
00:25:56,520 --> 00:25:59,260
Teilweise, Sir, aber kann ich einen Bus zum Camp nehmen?
mit der nächsten Ecke?

630
00:25:59,500 --> 00:26:01,760
Du darfst dieses Mal vielleicht, aber frag mich nie wieder.

631
00:26:04,000 --> 00:26:07,360
Es ist großartig, ein echter Abgeordneter zu sein.

632
00:26:08,020 --> 00:26:11,420
Er kann einen Soldaten mit einem Nein stoppen,
nein, nein.

633
00:26:11,980 --> 00:26:12,980
Ein robuster Mann.

634
00:26:13,180 --> 00:26:13,880
Ein bereiter Mann.

635
00:26:14,140 --> 00:26:18,360
Der einzige Mann auf der Welt, der das sagen kann
US-Armee, wohin sie gehen soll.

636
00:26:19,850 --> 00:26:21,120
Oh, entschuldigen Sie, Corporal.

637
00:26:21,400 --> 00:26:23,320
Aber deine Taschen, macht es dir etwas aus, sie zuzuknöpfen?

638
00:26:23,321 --> 00:26:24,521
Wer, ich schätze, ich könnte weitermachen.

639
00:26:24,780 --> 00:26:25,440
Passen Sie auf, Korporal.

640
00:26:25,560 --> 00:26:27,136
Du möchtest zum Sergeant heranwachsen,
nicht wahr?

641
00:26:27,160 --> 00:26:27,780
Ja, das ist besser.

642
00:26:27,781 --> 00:26:28,941
Sei ein heterosexueller Soldat.

643
00:26:29,400 --> 00:26:31,160
Schauen Sie, ich bin ein genauso guter Soldat.

644
00:26:31,280 --> 00:26:34,020
Lasst uns ein paar militärisch gekleidete Schwestern haben
darin einrasten.

645
00:26:34,021 --> 00:26:35,021
Oh.

646
00:26:40,330 --> 00:26:42,156
Hey, Abgeordneter, hier entsteht eine Obergrenze
Ärger.

647
00:26:42,180 --> 00:26:42,760
Du musst etwas tun.

648
00:26:42,820 --> 00:26:43,300
Komm schon, schnell.

649
00:26:43,460 --> 00:26:44,060
Wir kümmern uns darum.

650
00:26:44,120 --> 00:26:44,660
Warte, nur eine Minute.

651
00:26:44,780 --> 00:26:45,640
Nun, das da drin ist ein Seemann.

652
00:26:45,720 --> 00:26:46,916
Ist das nicht ein Job für die kurze Patrouille?

653
00:26:46,940 --> 00:26:48,620
Nein, wenn es militärisch ist, kümmern wir uns darum.

654
00:26:48,640 --> 00:26:49,640
Aufleuchten.

655
00:26:51,840 --> 00:26:52,840
Ja?

656
00:26:54,220 --> 00:26:54,560
Charmetrol!

657
00:26:54,561 --> 00:26:55,561
Charmetrol!

658
00:26:55,940 --> 00:26:56,280
Charmetrol!

659
00:26:56,620 --> 00:26:57,760
Wie ist er in den Nacken gekommen?

660
00:26:57,761 --> 00:26:58,961
Muss ein Licht in seiner Größe sein.

661
00:26:59,140 --> 00:27:02,780
Es ist großartig, ein echter Abgeordneter zu sein.

662
00:27:03,440 --> 00:27:05,940
Er kann einen Kapitän mit einem Nein stoppen,
Nein.

663
00:27:06,760 --> 00:27:08,100
Ein robuster Mann.

664
00:27:08,320 --> 00:27:09,040
Ein bereiter Mann.

665
00:27:09,320 --> 00:27:14,040
Der einzige Mann auf der Welt, der das sagen kann
US-Armee, wohin sie gehen soll.

666
00:27:14,820 --> 00:27:16,540
Kämpfe nicht mit mir, aber wo ist deine Krawatte?

667
00:27:16,840 --> 00:27:17,740
Ja, und wo ist deine Mütze?

668
00:27:17,820 --> 00:27:18,580
Das geht Sie nichts an.

669
00:27:18,800 --> 00:27:21,100
Achten Sie auf Ihren Namen, Rang und Seriennummer.

670
00:27:21,101 --> 00:27:22,101
Ja, Seriennummer.

671
00:27:22,220 --> 00:27:23,576
Ich sagte, es geht dich nichts an.

672
00:27:23,600 --> 00:27:25,020
Und was ist mit dieser schlampigen Uniform?

673
00:27:25,400 --> 00:27:26,700
Ach, halt die Klappe.

674
00:27:31,930 --> 00:27:32,950
Oh, ein Politiker.

675
00:27:34,190 --> 00:27:38,010
Es ist hart, ein armer Abgeordneter zu sein.

676
00:27:38,950 --> 00:27:42,030
Wir möchten wie alle anderen leben
Joe.

677
00:27:42,490 --> 00:27:45,790
Aber Sie sehen, wir sind stolz darauf, die Einzigen zu sein
Mann auf der Welt.

678
00:27:46,090 --> 00:27:49,230
Wer kann der US-Armee sagen, wohin sie gehen soll?

679
00:27:49,870 --> 00:27:50,870
Äh-äh.

680
00:27:50,930 --> 00:27:52,430
Schauen Sie, wer hier ist.

681
00:27:54,870 --> 00:27:55,870
30, nicht wahr?

682
00:27:56,010 --> 00:27:57,010
Oh, was für ein Kanarienvogel.

683
00:27:57,470 --> 00:27:58,270
Ich gehe rein, Junge.

684
00:27:58,390 --> 00:27:59,390
Es ist bewegende Zeit.

685
00:27:59,670 --> 00:28:01,590
Du bist auf den Plan getreten.

686
00:28:02,670 --> 00:28:07,290
Du hast mir beigebracht, was ein Kuss bedeuten kann.

687
00:28:08,290 --> 00:28:11,830
Und ich habe alles über Liebe gelernt.

688
00:28:12,070 --> 00:28:16,210
Alles über die Liebe von dir.

689
00:28:18,630 --> 00:28:21,770
Ich war ganz allein.

690
00:28:22,470 --> 00:28:26,350
Kein nettes Gespräch an diesem Telefon.

691
00:28:27,310 --> 00:28:31,100
Dann habe ich alles über die Liebe gelernt.

692
00:28:31,600 --> 00:28:36,100
Alles über die Liebe von dir.

693
00:28:39,180 --> 00:28:42,320
Brauche ich deinen Kuss?

694
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
Ach ja.

695
00:28:44,660 --> 00:28:48,920
Lebe ich für diesen Fluch?

696
00:28:49,780 --> 00:28:54,940
Na ja, es sei denn, ich habe meine Vermutung falsch verstanden.

697
00:28:55,740 --> 00:28:59,420
Wenn du mich verlieren solltest.

698
00:28:59,520 --> 00:29:01,440
Der Blues würde mich wählen.

699
00:29:01,441 --> 00:29:02,040
Tschüss.

700
00:29:02,320 --> 00:29:04,400
Hier in deiner Umarmung.

701
00:29:05,780 --> 00:29:08,060
Ich... Hey, sie ist sicher
aufgewärmt, seit wir uns kennengelernt haben.

702
00:29:09,020 --> 00:29:10,580
Ich schätze, sie hat über mich gegrübelt.

703
00:29:10,860 --> 00:29:13,020
Denn ich habe alles gelernt

704
00:29:19,090 --> 00:29:21,010
über die Liebe von dir.

705
00:29:26,890 --> 00:29:27,890
Schatz.

706
00:29:31,010 --> 00:29:32,010
Nun ja, Schatz.

707
00:29:33,600 --> 00:29:35,410
Nun, es ist an der Zeit, dass du auftauchst.

708
00:29:35,555 --> 00:29:37,995
Diese Puppe muss einen Hund sehen, der dich hält
über die Landebahn geschossen.

709
00:29:38,850 --> 00:29:38,910
Sehen.

710
00:29:39,200 --> 00:29:40,990
Na ja, wenn es nicht das Eisenbahnrechnungsessen ist.

711
00:29:41,150 --> 00:29:41,470
Persönlich.

712
00:29:41,970 --> 00:29:43,026
Entschuldigung, ich möchte, dass Sie zurückkommen.

713
00:29:43,050 --> 00:29:43,750
Nein, wir haben uns bereits kennengelernt.

714
00:29:43,850 --> 00:29:44,910
Ja, im Zug.

715
00:29:45,490 --> 00:29:47,530
Er brach aus seiner Kiste aus und schleppte
den Gang rauf und runter.

716
00:29:47,550 --> 00:29:48,110
Nun, warum nicht?

717
00:29:48,170 --> 00:29:49,567
Du siehst nicht so aus
Eine Art Dame würde gehen

718
00:29:49,591 --> 00:29:51,680
auf ein kurzes Bierchen
Es gibt Champagner in der Nähe.

719
00:29:51,830 --> 00:29:52,290
Es brodelt noch.

720
00:29:52,390 --> 00:29:53,590
Na ja, ich bin kein Freund.

721
00:29:53,591 --> 00:29:55,010
Vielleicht ist es viel mehr als das.

722
00:29:55,410 --> 00:29:55,430
Au.

723
00:29:55,550 --> 00:29:56,550
Und Connie.

724
00:29:57,610 --> 00:29:58,610
Oh, hey, Connie.

725
00:29:58,750 --> 00:29:59,890
Ja, ihr gehört dieser Ort.

726
00:30:00,930 --> 00:30:03,210
Nun, lass uns einen Stuhl nehmen und ihn festkleben
Wenig hier, oder?

727
00:30:03,810 --> 00:30:04,250
Da bist du.

728
00:30:04,490 --> 00:30:04,770
Herby.

729
00:30:04,950 --> 00:30:07,846
Warum gehst du nicht spazieren und lässt Tante
Connie und Onkel Wally reden darüber?

730
00:30:07,870 --> 00:30:09,010
Nein, du bleibst hier.

731
00:30:09,210 --> 00:30:10,110
Herby, setz dich.

732
00:30:10,210 --> 00:30:10,850
Oh-oh.

733
00:30:11,110 --> 00:30:13,666
Nun, Wally hier, er trainiert Bullet Bradley
und er will mich trainieren.

734
00:30:13,690 --> 00:30:14,690
Wie gefällt dir das?

735
00:30:14,990 --> 00:30:16,110
Es gefällt mir nicht.

736
00:30:16,330 --> 00:30:17,770
Oh, Connie, fang nicht noch einmal damit an.

737
00:30:18,330 --> 00:30:19,466
Sie will nicht, dass ich kämpfe.

738
00:30:19,490 --> 00:30:21,346
Oh, ich kümmere mich um die Führung,
Connie, nur für dich.

739
00:30:21,370 --> 00:30:22,690
Ich werde dir alles beibringen, was ich weiß.

740
00:30:23,290 --> 00:30:25,330
Herby, Connie, vielleicht solltest du mitkommen.

741
00:30:25,870 --> 00:30:28,610
Ich hätte gerne eine Minute allein mit Onkel Wally.

742
00:30:29,470 --> 00:30:30,470
Nun ja.

743
00:30:30,570 --> 00:30:31,890
Wir sollen zusammenbleiben.

744
00:30:32,270 --> 00:30:33,590
Oh, entspann dich, Junge, und warte draußen.

745
00:30:33,650 --> 00:30:35,650
Wenn irgendwelche Probleme auftreten, sprengen Sie einfach Ihre
pfeifen, oder?

746
00:30:36,170 --> 00:30:37,170
Schlag, schlag, schlag.

747
00:30:37,350 --> 00:30:38,350
Oh ja, Mist.

748
00:30:38,930 --> 00:30:39,450
Ich werde blasen.

749
00:30:39,810 --> 00:30:40,810
Tschüss, alle zusammen.

750
00:30:42,160 --> 00:30:43,160
Oh, er ist ein toller Junge.

751
00:30:43,380 --> 00:30:45,150
Ich sehe, dass er aus einer sehr guten Familie stammt.

752
00:30:46,340 --> 00:30:48,030
Und ich möchte, dass es so bleibt,
Hogan.

753
00:30:48,410 --> 00:30:48,850
Bußgeld.

754
00:30:49,350 --> 00:30:53,090
Wir wollen keinen betrunkenen Preis
Kämpfer, die durch unser Familienalbum stolpern.

755
00:30:53,340 --> 00:30:54,310
Oh, jetzt, warte mal eine Minute.

756
00:30:54,311 --> 00:30:55,311
Du wartest.

757
00:30:55,630 --> 00:30:57,543
Seitdem Herbert
dieser Boxvirus in seinem

758
00:30:57,544 --> 00:31:00,771
verrückter Kinderkopf, wir
versuchte ihn zu entmutigen.

759
00:31:00,810 --> 00:31:02,530
Und ich warne Sie gerade jetzt,
Soldat.

760
00:31:03,230 --> 00:31:05,970
Versuchen Sie nicht, einen Kämpfer aus ihm zu machen.

761
00:31:06,870 --> 00:31:08,870
Oh, komm schon, ich höre zu, Baby.

762
00:31:09,450 --> 00:31:11,050
Warum gehst du nicht deinem Geschäft nach?

763
00:31:11,195 --> 00:31:14,050
Die Art von Geschäft, die ich im Sinn habe, ist
genau hier.

764
00:31:14,100 --> 00:31:15,100
Ich werde zuhören.

765
00:31:16,510 --> 00:31:18,290
Am ersten Tag meines Dienstes bin ich verwundet
Aktion.

766
00:31:18,850 --> 00:31:19,930
Gib mir eine Chance, ja?

767
00:31:20,220 --> 00:31:21,950
Wenn du jemals eine Chance hattest, hast du sie vermasselt.

768
00:31:22,030 --> 00:31:24,110
Und ich habe deswegen einen Herbie gefangen
Herbie.

769
00:31:24,340 --> 00:31:26,590
Oh, glaube nicht alles, was er sagt, Zucker
-Augen.

770
00:31:26,770 --> 00:31:27,910
Herbie kann seine Fähigkeiten nicht mögen.

771
00:31:29,210 --> 00:31:30,450
Warum trainierst du ihn dann?

772
00:31:30,820 --> 00:31:31,820
Nun, wer trainiert ihn?

773
00:31:31,970 --> 00:31:33,130
Es ist seine Idee, nicht meine.

774
00:31:33,250 --> 00:31:34,266
Ich verarsche ihn nur.

775
00:31:34,290 --> 00:31:35,290
Ich hasse es, dem Kind wehzutun.

776
00:31:35,630 --> 00:31:37,190
Ich möchte nicht, dass er verletzt wird.

777
00:31:37,760 --> 00:31:39,200
Nun ja, du und ich haben viel gemeinsam.

778
00:31:39,330 --> 00:31:41,710
Du ermutigst mich und ich werde entmutigen
Herbert.

779
00:31:42,330 --> 00:31:43,330
Keine Kämpfe?

780
00:31:44,560 --> 00:31:45,650
So willst du es.

781
00:31:46,030 --> 00:31:48,250
Ich lasse ihn nicht einmal eine Schattenbox machen.

782
00:31:51,880 --> 00:31:53,070
Ah, du hast wunderbar gespielt.

783
00:31:54,330 --> 00:31:55,330
Genau wie Bindestriche.

784
00:31:56,630 --> 00:31:57,910
Hyphens spielt Geige.

785
00:31:58,450 --> 00:31:59,450
Nein, ich meine, Sam-Bindestriche.

786
00:31:59,630 --> 00:32:01,430
Er schlägt den Strafraum des Serviceclubs nieder.

787
00:32:04,010 --> 00:32:05,230
Du bist auf diese Szene gekommen.

788
00:32:05,250 --> 00:32:06,710
Nur im Vorbeigehen.

789
00:32:06,970 --> 00:32:09,250
Du hast mir beigebracht, wer deine Schule wollte.

790
00:32:09,251 --> 00:32:10,930
Ich freue mich, dass ich deine Aufmerksamkeit erregt habe.

791
00:32:10,931 --> 00:32:13,990
Und ich habe alles über Liebe gelernt.

792
00:32:14,850 --> 00:32:19,330
Alles über die Liebe von dir.

793
00:32:21,030 --> 00:32:22,230
Ich war ganz allein.

794
00:32:22,231 --> 00:32:23,990
Ich war nachts zu Hause.

795
00:32:24,410 --> 00:32:26,510
Nein, nettes Gespräch auf meinem Telefon.

796
00:32:26,530 --> 00:32:28,170
Jetzt haben wir uns an die Schlange gehalten.

797
00:32:28,171 --> 00:32:31,190
Dann habe ich alles über die Liebe gelernt.

798
00:32:31,970 --> 00:32:34,670
Alles über die Liebe von dir.

799
00:32:34,690 --> 00:32:38,090
Wir leben, um zu lieben.

800
00:32:38,310 --> 00:32:40,910
Brauche ich deinen Kuss?

801
00:32:40,911 --> 00:32:42,430
Oh ja.

802
00:32:42,930 --> 00:32:45,010
Lebe ich dafür?

803
00:32:45,011 --> 00:32:46,230
Oh ja.

804
00:32:47,690 --> 00:32:51,630
Na ja, es sei denn, ich habe meine Vermutung falsch verstanden.

805
00:32:53,230 --> 00:32:56,370
Wenn du mich verlieren solltest.

806
00:32:56,650 --> 00:32:58,610
Der Blues würde mich wählen.

807
00:32:59,010 --> 00:33:01,370
Hier in deinem Baby bist du so real.

808
00:33:01,371 --> 00:33:04,050
Ich fand den Nervenkitzel, den ich nicht glauben kann.

809
00:33:04,051 --> 00:33:05,890
So fühle ich mich.

810
00:33:05,891 --> 00:33:08,930
Und ich habe alles über Liebe gelernt.

811
00:33:09,630 --> 00:33:12,930
Alles über die Liebe von dir.

812
00:33:33,390 --> 00:33:35,490
Wie Sie einen Tag gestalten können, ist nur Zeit.

813
00:33:35,890 --> 00:33:37,130
Aber ich bin nicht für dich.

814
00:33:38,050 --> 00:33:39,050
Ja, das ist alles.

815
00:33:39,810 --> 00:33:40,810
Oh.

816
00:33:44,300 --> 00:33:45,430
Okay, Leute.

817
00:33:45,630 --> 00:33:46,630
Sehen wir uns Ihre Pässe an.

818
00:33:46,850 --> 00:33:47,270
Holt sie raus.

819
00:33:47,330 --> 00:33:47,990
Komm schon, sieh lebendig aus.

820
00:33:48,330 --> 00:33:49,330
Lassen Sie mich Ihre Pässe sehen.

821
00:33:49,510 --> 00:33:49,930
Ihr zwei.

822
00:33:50,190 --> 00:33:51,190
Lass mich...

823
00:34:08,900 --> 00:34:09,900
Wally.

824
00:34:10,080 --> 00:34:11,681
Wally, hör zu, ich habe meine Straßenarbeiten erledigt.

825
00:34:11,840 --> 00:34:13,036
Ich wollte vorbeikommen und sagen: Es tut mir leid.

826
00:34:13,060 --> 00:34:14,060
Du bist da in die Klemme geraten.

827
00:34:14,170 --> 00:34:15,346
Ich hatte keine Zeit, dich zu warnen.

828
00:34:15,370 --> 00:34:16,680
Ich mache mir darüber keine Sorgen, Kinder.

829
00:34:17,080 --> 00:34:18,080
Redest du mit Connie?

830
00:34:18,120 --> 00:34:18,480
Ja.

831
00:34:18,890 --> 00:34:19,890
Es tut ihr auch leid.

832
00:34:20,060 --> 00:34:20,640
Oh, gut.

833
00:34:20,790 --> 00:34:22,271
Das ist ein Schritt in die richtige Richtung.

834
00:34:22,940 --> 00:34:26,480
Weißt du, Herbie, nichts könnte mich dazu bringen
glücklicher als dein Onkel.

835
00:34:27,040 --> 00:34:28,340
Mensch, Wally, das kommt plötzlich.

836
00:34:28,460 --> 00:34:29,460
Nun ja, ich bin ein Geizhals.

837
00:34:29,600 --> 00:34:31,120
Ein Kerl wie ich muss heiraten.

838
00:34:31,840 --> 00:34:34,340
Vielleicht könnten wir heute Abend ins Fitnessstudio gehen
und trainiere sie.

839
00:34:35,055 --> 00:34:35,820
Herbie, es ist nicht dasselbe.

840
00:34:36,040 --> 00:34:37,046
Außerdem bist du noch nicht bereit.

841
00:34:37,070 --> 00:34:38,800
Du musst zuerst an deinem Körper arbeiten.

842
00:34:39,950 --> 00:34:41,240
Das ist ein ziemlich schlangenartiger Stiel.

843
00:34:41,720 --> 00:34:43,300
Ich sage dir was.

844
00:34:43,600 --> 00:34:46,256
Warum schnappst du dir nicht eine Schaufel und so
Kommen Sie hier rein und graben Sie ein wenig.

845
00:34:46,280 --> 00:34:47,760
Es wird deine Waden stärken, weißt du?

846
00:34:47,820 --> 00:34:49,466
Nun, wenn ich eins mag, baue ich meine Arme auf.

847
00:34:49,490 --> 00:34:50,916
Na, ist das schlimm, wenn man dich schlagen kann?

848
00:34:50,940 --> 00:34:51,940
Muss nicht rennen.

849
00:34:52,320 --> 00:34:53,440
Daran habe ich nie gedacht.

850
00:34:53,441 --> 00:34:54,441
Ja.

851
00:34:54,880 --> 00:34:55,880
Lass es mich dir zeigen.

852
00:34:56,240 --> 00:34:58,500
Sehen Sie, es stärkt Ihren Bizeps und Ihre Muskeln
Trizeps.

853
00:34:58,780 --> 00:35:00,760
Das kriegst du durch die Bodenbewegung nach oben,
Siehst du?

854
00:35:02,400 --> 00:35:03,400
Ja.

855
00:35:03,780 --> 00:35:04,140
Sehen?

856
00:35:04,360 --> 00:35:04,720
Uh-huh.

857
00:35:04,721 --> 00:35:06,921
Alles klar, du wirst einen mörderischen Charakter entwickeln
Aufwärtshaken auf diese Weise.

858
00:35:07,020 --> 00:35:07,880
Ja ja.

859
00:35:07,881 --> 00:35:08,180
Ich werde es bekommen.

860
00:35:08,280 --> 00:35:09,356
Ich werde es jetzt spüren lassen.

861
00:35:09,380 --> 00:35:09,960
Und du kommst da runter.

862
00:35:10,120 --> 00:35:11,120
Man spürt es wirklich.

863
00:35:11,300 --> 00:35:12,580
Gehen Sie da runter und graben Sie ein wenig.

864
00:35:12,640 --> 00:35:13,660
Nehmen Sie einige Live-Divots.

865
00:35:14,300 --> 00:35:15,300
Da bist du.

866
00:35:15,340 --> 00:35:16,540
Oh, steck deinen Körper hinein.

867
00:35:16,600 --> 00:35:17,680
Ja, ich verstehe es jetzt.

868
00:35:17,720 --> 00:35:18,720
Holen Sie sich ein paar große Stücke.

869
00:35:19,800 --> 00:35:20,800
Hey, Holgan.

870
00:35:21,100 --> 00:35:22,300
Ein Zeitungsmann oder wir sehen uns.

871
00:35:22,880 --> 00:35:24,036
Sie gingen etwas tiefer nach unten.

872
00:35:24,060 --> 00:35:25,816
Nun ja, ich möchte nicht, dass die Sonne brennt
der Tag, oder?

873
00:35:25,840 --> 00:35:26,400
Hallo Jungs.

874
00:35:26,605 --> 00:35:27,780
Ich war froh, die Presse zu sehen.

875
00:35:27,840 --> 00:35:28,640
Ich könnte ein paar Bilder machen.

876
00:35:28,800 --> 00:35:29,260
In Ordnung.

877
00:35:29,340 --> 00:35:30,426
Ich habe kürzlich vom Champion gehört.

878
00:35:30,450 --> 00:35:32,400
Oh, dieser klatschfreudige Krümel kann,
richtig?

879
00:35:32,600 --> 00:35:34,800
Ich würde einen Trottel nehmen und daraus einen Champion machen
was passiert.

880
00:35:35,280 --> 00:35:37,136
Der Champion macht mich zum Trottel,
aber ich werde mich rächen.

881
00:35:37,160 --> 00:35:37,960
Ich werde einen neuen Champion finden.

882
00:35:38,120 --> 00:35:38,940
Oh, das wird nicht so einfach sein.

883
00:35:39,000 --> 00:35:40,000
Du sagst es mir.

884
00:35:40,180 --> 00:35:41,660
Ich war, äh...

885
00:35:42,110 --> 00:35:43,500
Oh, der Schlaue wird ein bisschen klumpig
überall herum.

886
00:35:43,501 --> 00:35:44,581
Nun, zu deinem neuen Champion.

887
00:35:44,815 --> 00:35:46,095
Wally, hast du jemanden im Sinn?

888
00:35:46,260 --> 00:35:46,580
Mich.

889
00:35:47,000 --> 00:35:47,440
Was war das?

890
00:35:47,480 --> 00:35:48,776
Oh, das ist nur eine Root-Hog-Datei.

891
00:35:48,800 --> 00:35:49,480
Das ist wirklich überhaupt nichts.

892
00:35:49,710 --> 00:35:51,470
Mr. Holgan findet, dass ich großartig bin
Möglichkeiten.

893
00:35:51,640 --> 00:35:52,320
Ich gehe runter.

894
00:35:52,360 --> 00:35:52,800
Nun, ich melde mich später bei Ihnen.

895
00:35:52,801 --> 00:35:54,256
Du wirst mit mir klarkommen, nicht wahr, Wally?

896
00:35:54,280 --> 00:35:55,200
Das ist eine Merge-Jagd, oder?

897
00:35:55,300 --> 00:35:55,560
Okay.

898
00:35:56,060 --> 00:35:57,080
Ja, mein Name ist Tuttle.

899
00:35:57,140 --> 00:35:57,760
Herbert Tuttle.

900
00:35:57,940 --> 00:35:58,460
Mit zwei Mannschaften.

901
00:35:58,461 --> 00:35:59,460
Zurück im Kofferraum, nicht wahr?

902
00:35:59,480 --> 00:36:00,560
Ich bin ein tolles Leichtgewicht.

903
00:36:00,840 --> 00:36:01,240
Was machst du?

904
00:36:01,440 --> 00:36:02,240
Halten Sie ihn unter Verschluss, Orgel?

905
00:36:02,340 --> 00:36:03,140
Reden Sie nicht einmal, Holgan.

906
00:36:03,320 --> 00:36:04,140
Was willst du?

907
00:36:04,141 --> 00:36:05,080
Oh, du meinst das hier?

908
00:36:05,120 --> 00:36:06,120
Nun, das ist Übung.

909
00:36:06,470 --> 00:36:07,751
Warten Sie auf die Nackenmuskulatur des Kindes.

910
00:36:07,980 --> 00:36:08,740
Auch gut für mein Licht.

911
00:36:08,760 --> 00:36:09,800
Komm da raus, Junge.

912
00:36:10,420 --> 00:36:11,480
Oh, kommen wir zum Detail.

913
00:36:11,660 --> 00:36:12,280
Was machst du, Holgan?

914
00:36:12,500 --> 00:36:13,180
Hältst du uns zurück?

915
00:36:13,220 --> 00:36:14,420
Ja, ich habe ein Foto von dem Jungen gemacht.

916
00:36:14,440 --> 00:36:16,760
Nein, ich behalte ihn als Überraschung,
eine Art Geheimwaffe.

917
00:36:16,860 --> 00:36:17,860
Das ist egal.

918
00:36:17,980 --> 00:36:19,156
Machen wir uns ein Bild von den beiden.

919
00:36:19,180 --> 00:36:19,600
Gerne.

920
00:36:19,780 --> 00:36:20,780
Gerne.

921
00:36:21,180 --> 00:36:21,720
Nimm ein Album.

922
00:36:21,860 --> 00:36:22,300
Für mich ist es in Ordnung.

923
00:36:22,320 --> 00:36:23,780
Nein, ich nehme eine Kampfpose ein.

924
00:36:24,160 --> 00:36:25,160
Kampfpose.

925
00:36:31,920 --> 00:36:33,460
Gilly raus, Commander.

926
00:36:36,700 --> 00:36:37,700
Gute Leichtigkeit.

927
00:36:38,380 --> 00:36:42,940
Männer, das ist Commander Purnell,
Freizeitoffizier des Schlachtschiffs Iowa.

928
00:36:43,020 --> 00:36:43,820
Guten Tag, Mann.

929
00:36:43,900 --> 00:36:44,520
Gute Nacht, Sir.

930
00:36:44,890 --> 00:36:46,416
Wir haben ein Match für Sie besprochen,
Tuttle.

931
00:36:46,440 --> 00:36:47,440
Ein Streichholz.

932
00:36:47,520 --> 00:36:48,640
Ein Kampf für mich, oh Junge.

933
00:36:48,660 --> 00:36:49,200
Oh nein.

934
00:36:49,440 --> 00:36:51,920
Die Marine scheint zu glauben, sie hätten eine
Kämpfer auf der Iowa.

935
00:36:52,100 --> 00:36:53,100
Das ist richtig.

936
00:36:53,670 --> 00:36:56,760
Moses machte Artie Aragon zum Leichtgewicht
Champion der Atlantikflotte.

937
00:36:57,580 --> 00:37:02,020
Unser Skipper sagt gern, dass wir eins haben
Zerstörer auf unserem Schlachtschiff.

938
00:37:02,130 --> 00:37:03,396
Der Zerstörer auf dem Schlachtschiff.

939
00:37:03,420 --> 00:37:04,420
Das ist reich.

940
00:37:11,760 --> 00:37:13,040
Der Skipper muss ein Auto sein.

941
00:37:14,580 --> 00:37:16,500
Oh, es tut mir leid, Lieutenant.

942
00:37:16,800 --> 00:37:17,960
Sagen Sie uns, dass Sie nicht bereit sind, es zu versuchen.

943
00:37:18,260 --> 00:37:18,560
Ich war hoken.

944
00:37:19,240 --> 00:37:21,660
Ein MP ist immer bereit.

945
00:37:21,840 --> 00:37:22,580
Nicht dieser, Sir.

946
00:37:22,680 --> 00:37:23,680
Er ist Abgeordneter.

947
00:37:24,060 --> 00:37:24,860
Du bist in Form, nicht wahr?

948
00:37:25,010 --> 00:37:27,060
Ein Abgeordneter ist immer in Form, Sir,
besonders ich.

949
00:37:27,200 --> 00:37:27,540
Und es ist vereinbart.

950
00:37:28,145 --> 00:37:29,876
Commander, wir werden unseren Jungen als Nächstes dort haben
Samstag.

951
00:37:29,900 --> 00:37:31,180
Oh, aber das ist weniger als eine Woche.

952
00:37:31,540 --> 00:37:32,620
Guten Tag, Leutnant.

953
00:37:32,780 --> 00:37:33,980
Commander, bis später, Mann.

954
00:37:35,480 --> 00:37:36,841
Oh, Lieutenant, das können Sie nicht tun.

955
00:37:36,880 --> 00:37:37,880
Dieses Kind ist kein Kämpfer.

956
00:37:38,180 --> 00:37:40,060
Er konnte sich nicht herausschlagen
Vassar-Garderobe.

957
00:37:40,061 --> 00:37:40,900
Ich konnte nicht, oder?

958
00:37:40,960 --> 00:37:43,140
Habe deine Meinung schnell geändert,
und ich weiß warum.

959
00:37:43,520 --> 00:37:43,900
Jetzt ruhig.

960
00:37:43,901 --> 00:37:44,976
Worum geht es hier, Hogan?

961
00:37:45,000 --> 00:37:45,620
Ich habe die Zeitungen gelesen.

962
00:37:45,760 --> 00:37:46,400
Ich auch.

963
00:37:46,560 --> 00:37:47,380
Sie können uns nicht täuschen.

964
00:37:47,480 --> 00:37:48,736
Es ist alles meiner Tante zu verdanken,
Connie.

965
00:37:48,760 --> 00:37:49,520
Sie hat genug.

966
00:37:49,760 --> 00:37:50,320
Was ist das?

967
00:37:50,321 --> 00:37:51,321
Nicht deine Tante.

968
00:37:52,065 --> 00:37:53,196
Nun, sie will nicht, dass ich kämpfe,
Herr.

969
00:37:53,220 --> 00:37:54,280
Und Wally hier ist verrückt danach.

970
00:37:54,281 --> 00:37:55,260
Es ist ein Ex-NAe, Schwätzer.

971
00:37:55,280 --> 00:37:56,280
Ja, das sind Sie.

972
00:37:56,980 --> 00:37:58,741
Und er versucht, mich vom Kämpfen abzuhalten
auch.

973
00:37:58,980 --> 00:37:59,980
Das ist es also.

974
00:38:00,230 --> 00:38:01,551
Bist du bereit zu kämpfen, Tuttle?

975
00:38:01,670 --> 00:38:02,791
Das musst du nicht, weißt du.

976
00:38:02,945 --> 00:38:04,920
Ich bin Ihre Verordnung 680-30 Absatz 360.

977
00:38:05,700 --> 00:38:06,980
Aber ich möchte kämpfen, Lieutenant.

978
00:38:07,120 --> 00:38:08,636
Und wenn Wally hier ist, gib mir einfach eine
kleiner Zug.

979
00:38:08,660 --> 00:38:09,000
Ein wenig.

980
00:38:09,320 --> 00:38:11,480
Ich werde einen Monat brauchen, um dir beizubringen, wie es geht
duck dich und renne.

981
00:38:11,560 --> 00:38:12,560
Privat Hogan.

982
00:38:12,820 --> 00:38:15,000
Natürlich kann ich dich nicht zwingen, Sport zu treiben
mit diesem Mann.

983
00:38:15,300 --> 00:38:18,780
Aber es gibt so etwas wie einen Amoklauf
Auto und stolz auf dein Outfit.

984
00:38:19,520 --> 00:38:21,009
Wirst du es zulassen?
persönliche Gefühle für a

985
00:38:21,033 --> 00:38:22,961
Frau kommt zwischen dich
und Ihre Pflicht gegenüber Ihrem Unternehmen?

986
00:38:22,990 --> 00:38:24,380
Oh, aber das ist... Das bist du nicht.

987
00:38:24,560 --> 00:38:25,600
Zuerst bist du Soldat.

988
00:38:26,070 --> 00:38:28,920
Eine MP-Sekunde und eine Einzel-Letzte
entlassen.

989
00:38:37,140 --> 00:38:38,560
Du musstest dein großes Gesicht öffnen,
nicht wahr?

990
00:38:38,561 --> 00:38:39,200
Es tut mir leid, Wally.

991
00:38:39,201 --> 00:38:40,716
Aber ich muss dir einfach zeigen, was ich kann
tun.

992
00:38:40,740 --> 00:38:41,840
Ich sage dir, was zu tun ist.

993
00:38:41,841 --> 00:38:42,060
Was?

994
00:38:42,220 --> 00:38:48,440
Befolgen Sie einfach die Army Regulation 65-12B
Absatz 4.

995
00:38:48,820 --> 00:38:49,580
Was bedeutet das?

996
00:38:49,800 --> 00:38:50,800
Geh über den Hügel.

997
00:38:53,200 --> 00:38:53,800
Oh, gut?

998
00:38:54,060 --> 00:38:54,700
Ja, Herr.

999
00:38:54,720 --> 00:38:57,200
Das ist Chowhound Resello.

1000
00:38:57,500 --> 00:38:58,500
Er ist einer unserer Köche.

1001
00:38:58,710 --> 00:39:00,160
Er wird Ihr Stellvertreter sein.

1002
00:39:00,720 --> 00:39:01,220
Er ist unser Koch.

1003
00:39:01,440 --> 00:39:02,440
Er braucht eine Sekunde.

1004
00:39:02,640 --> 00:39:05,040
Ich hatte eine Berufserfahrung in der
Kampfspiel, Mr. Hogan.

1005
00:39:06,680 --> 00:39:08,080
Tuttle sieht mächtig scharf aus, Hogan.

1006
00:39:08,240 --> 00:39:10,220
Jeder Abgeordnete im Unternehmen ruft ihn an.

1007
00:39:10,240 --> 00:39:11,516
Ich wette den Monatslohn auf ihn.

1008
00:39:11,540 --> 00:39:12,800
Ja, er ist als Polizist aufgetaucht.

1009
00:39:13,240 --> 00:39:15,316
Aber wir haben den ganzen Teig für das Neue gesammelt
Billardtisch.

1010
00:39:15,340 --> 00:39:16,500
Wir werden uns eine Jukebox besorgen.

1011
00:39:16,940 --> 00:39:18,566
Ja, du wirst deine Hemden verlieren,
Ollie.

1012
00:39:18,590 --> 00:39:21,071
Es wäre Selbstmord, wenn er sich damit abfinden würde
Verkauf in einem Leutnant.

1013
00:39:21,140 --> 00:39:22,140
Ich zeige dir etwas.

1014
00:39:22,240 --> 00:39:23,500
Hurby, hol deine Boxhandschuhe.

1015
00:39:23,660 --> 00:39:24,460
Oh, in Ordnung.

1016
00:39:24,620 --> 00:39:25,620
Komm her.

1017
00:39:25,980 --> 00:39:26,980
Hallo, Johnson.

1018
00:39:28,660 --> 00:39:29,660
Johnson.

1019
00:39:35,120 --> 00:39:35,640
Okay, Hurby.

1020
00:39:35,700 --> 00:39:36,260
Lass es uns vermischen.

1021
00:39:36,600 --> 00:39:37,600
Los geht's.

1022
00:39:44,590 --> 00:39:45,590
Savage, Jungs.

1023
00:39:46,350 --> 00:39:47,350
Sehen Sie, Leutnant?

1024
00:39:47,390 --> 00:39:47,630
Nichts.

1025
00:39:48,110 --> 00:39:49,110
Wir stornieren besser.

1026
00:39:49,150 --> 00:39:50,606
Warten Sie eine Minute, bis er das nicht sagt.

1027
00:39:50,630 --> 00:39:51,650
Ich kenne meinen Fehler.

1028
00:39:51,810 --> 00:39:53,390
Lass ihn es noch einmal versuchen, Hogan.

1029
00:39:53,570 --> 00:39:54,570
Ja, lass es mich noch einmal versuchen.

1030
00:39:54,630 --> 00:39:55,270
Könnten Sie bitte weitermachen?

1031
00:39:55,450 --> 00:39:56,450
Du meinst, du willst mehr?

1032
00:39:57,550 --> 00:39:58,350
Nun ja.

1033
00:39:58,351 --> 00:39:59,351
Los geht's.

1034
00:39:59,530 --> 00:40:00,530
Okay.

1035
00:40:01,050 --> 00:40:01,490
Alles klar, Johnson.

1036
00:40:01,510 --> 00:40:02,210
Ich übernehme das.

1037
00:40:02,490 --> 00:40:03,490
Okay.

1038
00:40:06,670 --> 00:40:08,230
Oh, das ist gut.

1039
00:40:15,270 --> 00:40:16,270
Ollie.

1040
00:40:16,570 --> 00:40:17,570
Ollie.

1041
00:40:18,230 --> 00:40:18,690
Ollie.

1042
00:40:19,230 --> 00:40:20,230
Ollie, hör zu.

1043
00:40:23,820 --> 00:40:25,830
Glaubst du, Tuttle hat sich gut geschlagen?
Hogan?

1044
00:40:26,620 --> 00:40:27,710
Nein, aber seine Tante wird es tun.

1045
00:40:28,510 --> 00:40:29,510
Kein Mord und Parby.

1046
00:40:29,750 --> 00:40:31,950
Wir müssen diesen Billardtisch einfach gewinnen
Jukebox.

1047
00:40:32,650 --> 00:40:34,650
Ich mag diese Spielerei, in der man kämpft, nicht
Boot.

1048
00:40:35,450 --> 00:40:36,870
Ollie, das ist ein Boot.

1049
00:40:38,450 --> 00:40:39,450
Das ist ein Schiff.

1050
00:40:40,330 --> 00:40:41,330
Bootsschiff.

1051
00:40:41,690 --> 00:40:44,210
Ich mag nichts, was schwimmt,
außer vielleicht Esther Williams.

1052
00:40:44,480 --> 00:40:46,410
Du wusstest, dass wir gegen einen Matrosen kämpften,
Hogan.

1053
00:40:46,980 --> 00:40:49,021
Damit hätte man rechnen müssen
auf einem Schiff.

1054
00:40:49,150 --> 00:40:52,750
Sir, der Champion will einen Holzfäller lassen,
aber sie kämpften nicht auf einem Baum.

1055
00:41:02,370 --> 00:41:05,990
Im Falle des Abends, in
diese Ecke, das Leichtgewicht

1056
00:41:05,991 --> 00:41:09,830
Champion der Atlantikflotte,
Boulsons Kumpel, Aye, Aragon.

1057
00:41:14,690 --> 00:41:19,910
Und in dieser Ecke der Stolz der Abgeordneten,
Privat Herbie Tuttle.

1058
00:41:24,530 --> 00:41:28,370
Ich wette, dass es deinen Verstärker nicht kaputt gemacht hat,
Er wird damit nicht feuerbraun.

1059
00:41:28,710 --> 00:41:30,210
Steh auf, steh auf.

1060
00:41:34,220 --> 00:41:35,630
Ich möchte, dass ihr geht.

1061
00:41:35,830 --> 00:41:36,950
Bleiben Sie wachsam.

1062
00:41:37,090 --> 00:41:38,330
Wie würde ich es machen?

1063
00:41:46,180 --> 00:41:46,760
Was ist los?

1064
00:41:46,920 --> 00:41:48,540
Du siehst nicht so gut aus.

1065
00:41:50,785 --> 00:41:53,260
Als ich ein Baby war, wurde ich beim Schaukeln seekrank
auf meiner Wiege.

1066
00:42:04,470 --> 00:42:06,710
Denken Sie daran: Sprechen Sie mit Ihrem MP, greifen Sie an!

1067
00:42:06,930 --> 00:42:08,290
Links, links, links!

1068
00:42:08,291 --> 00:42:09,291
Herr,

1069
00:42:16,570 --> 00:42:23,790
Jack, was bist du bei der Müllentsorgung?

1070
00:42:26,390 --> 00:42:27,670
Okay, Junge.

1071
00:42:29,970 --> 00:42:30,970
Und ich bin ein Junge, Jack.

1072
00:42:59,260 --> 00:43:00,260
Wally!

1073
00:43:01,040 --> 00:43:02,040
Wally!

1074
00:43:16,140 --> 00:43:16,300
Wally!

1075
00:43:16,301 --> 00:43:18,640
Wally, du musst rauskommen und es mir sagen
was zu tun ist.

1076
00:43:18,920 --> 00:43:20,360
Mach weiter und schlag dir in den Bauch.

1077
00:43:20,480 --> 00:43:21,940
Es würde mich umbringen.

1078
00:43:22,220 --> 00:43:23,240
Aber Wally, Wally!

1079
00:43:27,685 --> 00:43:28,900
Hey, schau dir einen Kampf an.

1080
00:43:28,980 --> 00:43:31,660
Wenn Sie daran arbeiten, diesen Pool zu verlieren
Tisch, Tuttle macht einen Schlag.

1081
00:43:32,400 --> 00:43:33,640
Ich nehme ein schlechteres.

1082
00:43:33,820 --> 00:43:34,820
Bleib weg, Arbie!

1083
00:43:35,200 --> 00:43:36,200
Bleib weg!

1084
00:43:36,480 --> 00:43:38,400
Raus mit dem Baumstumpf, ja?

1085
00:43:50,960 --> 00:43:52,180
Bleibt unten, Kinder.

1086
00:43:52,720 --> 00:43:53,720
Ihr beide.

1087
00:43:54,040 --> 00:43:54,420
Nimm neun.

1088
00:43:54,840 --> 00:43:55,240
Wally!

1089
00:43:55,480 --> 00:43:56,480
Nimm 18.

1090
00:43:57,320 --> 00:43:58,320
Drei!

1091
00:44:00,720 --> 00:44:01,720
Oh!

1092
00:44:08,000 --> 00:44:09,000
Oh!

1093
00:44:09,460 --> 00:44:12,760
Nun, Wally, hör zu, dieser Typ hat es geschafft
ich.

1094
00:44:12,960 --> 00:44:14,280
Du musst mir sagen, was ich tun soll.

1095
00:44:14,620 --> 00:44:15,620
Hol mir einen Arzt.

1096
00:44:16,100 --> 00:44:16,100
Ja.

1097
00:44:16,400 --> 00:44:17,400
Gibt es einen Arzt?

1098
00:44:17,860 --> 00:44:19,900
Nun, schau, gib mir das Wasser, während du bist
Blutung.

1099
00:44:20,360 --> 00:44:20,760
Danke.

1100
00:44:21,160 --> 00:44:23,636
Wally, hör zu, Scherz beiseite,
Du musst da rauskommen.

1101
00:44:23,660 --> 00:44:25,220
Was mache ich?

1102
00:44:26,325 --> 00:44:27,720
Lass uns nach Hause gehen und ein Taxi rufen.

1103
00:44:29,190 --> 00:44:30,190
Rufen Sie ein Taxi.

1104
00:44:39,150 --> 00:44:40,050
Hallo du?

1105
00:44:40,130 --> 00:44:40,770
Raus aus dem Ring.

1106
00:44:40,910 --> 00:44:42,350
Bring ihn hier raus.

1107
00:44:43,170 --> 00:44:44,210
Aufleuchten.

1108
00:44:50,450 --> 00:44:51,490
Halte dich von ihm fern, Arbie.

1109
00:44:51,830 --> 00:44:52,830
Bleib weg.

1110
00:44:57,330 --> 00:44:58,170
Sei stolz auf ihn, Arbie.

1111
00:44:58,330 --> 00:44:59,270
Halte dich von ihm fern.

1112
00:44:59,271 --> 00:45:00,450
Quellende Soße.

1113
00:45:03,930 --> 00:45:05,530
Quellende Soße.

1114
00:45:13,790 --> 00:45:17,430
Steh auf, Donald.

1115
00:45:17,570 --> 00:45:18,570
Steh auf, Donald.

1116
00:45:18,690 --> 00:45:19,870
Bis wir verwandelt sind!

1117
00:45:34,700 --> 00:45:37,690
Ich hätte diesen Kampf gewinnen können, wenn du es nur getan hättest
Ich war da, um mir zu sagen, was ich tun soll.

1118
00:45:38,110 --> 00:45:39,270
Ich habe dir gesagt, dass du nicht bereit bist.

1119
00:45:39,750 --> 00:45:42,650
Jetzt hast du mich verärgert, also deine Tante Connie
will nicht einmal mit mir reden.

1120
00:45:42,830 --> 00:45:43,930
Es tut mir leid, Onkel Wally.

1121
00:45:44,420 --> 00:45:46,750
Onkel, du hast einen Verwandten verloren.

1122
00:45:47,950 --> 00:45:50,090
Achtung an alle Streifenpolizisten in der Innenstadt.

1123
00:45:51,680 --> 00:45:57,750
Ich möchte, dass alle Menschen extreme Übungen machen
Vorsicht und Höflichkeit im Umgang

1124
00:45:57,900 --> 00:45:59,890
Militärangehörige heute Abend.

1125
00:46:00,440 --> 00:46:07,890
Die Navy-Jungs feiern vielleicht ihr
Sieg über Hogans Champion MP Tuttle.

1126
00:46:08,970 --> 00:46:13,150
Wir Abgeordneten müssen eine Niederlage verkraften.

1127
00:46:13,510 --> 00:46:14,510
Das ist alles.

1128
00:46:15,130 --> 00:46:18,310
Weißt du, Junge, ich habe das Gefühl, dass wir das nicht tun
geliebt.

1129
00:46:26,840 --> 00:46:27,881
Guten Tag, meine Herren.

1130
00:46:28,410 --> 00:46:29,410
Wie ist es, Wally?

1131
00:46:30,005 --> 00:46:31,170
Oh, großartig, vielen Dank.

1132
00:46:32,050 --> 00:46:34,250
Und du bist bisher sehr ruhig.

1133
00:46:34,550 --> 00:46:37,390
Es ist so beruhigend, den Kurzfilm zu sehen
Patrouillen auf den Alarmen.

1134
00:46:38,055 --> 00:46:41,070
Und es ist so ermutigend, das Militär zu sehen
Die Polizei ist mit Gewalt im Einsatz.

1135
00:46:41,510 --> 00:46:42,150
Danke, Herr.

1136
00:46:42,330 --> 00:46:43,810
Ich liebe den Kampf letzte Nacht.

1137
00:46:44,310 --> 00:46:45,590
Ja, gute Show.

1138
00:46:45,850 --> 00:46:46,530
Danke schön.

1139
00:46:46,750 --> 00:46:47,990
Und guten Tag, meine Herren.

1140
00:46:48,510 --> 00:46:50,590
Guten Tag euch und euch, liebe Jungs.

1141
00:46:53,710 --> 00:46:54,710
Doug, Gesichter?

1142
00:46:56,270 --> 00:46:57,270
Sumpfjockeys.

1143
00:47:01,070 --> 00:47:02,070
Ja.

1144
00:47:02,230 --> 00:47:02,670
Ja.

1145
00:47:03,250 --> 00:47:04,250
Ja.

1146
00:47:04,430 --> 00:47:06,830
Und der Colonel hat Tuttle überwältigt,
Ich habe einen Monatslohn verloren.

1147
00:47:06,870 --> 00:47:08,550
Nun, lasst uns hier keinen Ärger machen.

1148
00:47:08,551 --> 00:47:10,070
Ich kann keinerlei Gewalt ertragen.

1149
00:47:10,190 --> 00:47:10,810
Okay, Schwester.

1150
00:47:11,210 --> 00:47:12,930
Ich sage nur, dass der Kampf behoben wurde.

1151
00:47:13,090 --> 00:47:14,470
Irgendjemand muss den Tuttle erwischt haben.

1152
00:47:14,990 --> 00:47:15,990
Wie meinst du das?

1153
00:47:16,230 --> 00:47:17,230
Genau das, was ich gesagt habe.

1154
00:47:17,700 --> 00:47:19,181
Niemand kann diesen schlimmen Unfall bekämpfen.

1155
00:47:19,430 --> 00:47:21,770
Wollen Sie damit sagen, dass Herbert das verloren hat?
absichtlich kämpfen?

1156
00:47:22,770 --> 00:47:23,530
Impliziert, meine Dame.

1157
00:47:23,690 --> 00:47:24,150
Ich sage.

1158
00:47:24,450 --> 00:47:26,090
Ich sage, Junge, aber es ist wahr, zu kämpfen.

1159
00:47:26,250 --> 00:47:27,250
Das stimmt nicht.

1160
00:47:27,310 --> 00:47:28,490
Wenn er verloren hat, hat er ehrlich verloren.

1161
00:47:28,690 --> 00:47:29,470
Ich kenne Tuttle.

1162
00:47:29,610 --> 00:47:30,790
Ich bin zufällig seine Tante.

1163
00:47:32,390 --> 00:47:33,610
Sie ist seine Tante.

1164
00:47:33,870 --> 00:47:35,856
Dann frag ihn, wie viel Schnee er dafür bekommen hat
einen Tauchgang machen.

1165
00:47:35,880 --> 00:47:36,570
Das ist eine Lüge.

1166
00:47:36,571 --> 00:47:37,571
Sei ruhig, Schwester.

1167
00:47:37,630 --> 00:47:39,190
Hey, dränge dich an diesem Tag nicht.

1168
00:47:39,210 --> 00:47:42,190
Das ist der Moment, in dem sie anfing,
Schiebst du meinen Freund nicht herum?

1169
00:47:42,191 --> 00:47:42,970
Oh, er spielt.

1170
00:47:42,971 --> 00:47:43,971
Du bist hier rausgeschmissen.

1171
00:47:44,010 --> 00:47:45,230
Hey, das ist verdammt allein.

1172
00:47:45,690 --> 00:47:46,050
Was ist los?

1173
00:47:46,051 --> 00:47:47,310
Du hast mich damit aus der Fassung gebracht.

1174
00:47:47,311 --> 00:47:47,690
Es ist okay.

1175
00:47:47,750 --> 00:47:48,910
Schatz, wir kümmern uns darum.

1176
00:47:50,030 --> 00:47:50,290
Hey!

1177
00:47:50,850 --> 00:47:51,850
Was denken Sie?

1178
00:47:52,210 --> 00:47:52,610
Wow!

1179
00:47:53,170 --> 00:47:53,450
Aussteigen!

1180
00:47:54,030 --> 00:47:55,030
Du musst es tun!

1181
00:47:56,110 --> 00:47:56,510
Wow!

1182
00:47:56,511 --> 00:47:56,690
Wow!

1183
00:47:56,691 --> 00:47:56,950
Feuer mich!

1184
00:47:57,150 --> 00:47:58,150
Wow!

1185
00:47:58,250 --> 00:47:59,250
Wow!

1186
00:47:59,410 --> 00:48:00,410
Aussteigen!

1187
00:48:00,870 --> 00:48:01,870
Wow!

1188
00:48:07,890 --> 00:48:10,690
Ich werde ein paar Tage warten, bis Connie sich beruhigt hat
aus.

1189
00:48:10,870 --> 00:48:12,796
Und nachdem du versprochen hast, dass du nicht kämpfen wirst
mehr.

1190
00:48:12,820 --> 00:48:14,740
Ich werde solche Versprechungen nicht machen,
Wally.

1191
00:48:15,150 --> 00:48:16,250
Ich sage dir, ich... Achtung.

1192
00:48:16,730 --> 00:48:18,750
Wagen 14, 17 und 18.

1193
00:48:18,930 --> 00:48:20,110
18, das sind wir, Wally.

1194
00:48:21,250 --> 00:48:22,250
Wagen 18 meldet sich.

1195
00:48:22,490 --> 00:48:22,930
Komm rein, Jack.

1196
00:48:23,190 --> 00:48:25,490
Fahren Sie sofort weiter zur 12 E Street.

1197
00:48:27,990 --> 00:48:28,390
Charlie.

1198
00:48:29,010 --> 00:48:29,630
Was ist das, Charlie?

1199
00:48:29,950 --> 00:48:31,090
Rogers, im Urlaub.

1200
00:48:31,290 --> 00:48:33,150
Mal sehen, E Street, Block 400.

1201
00:48:33,330 --> 00:48:34,646
Hey, das ist gleich um die Ecke.

1202
00:48:34,670 --> 00:48:35,670
Beweg es nach oben, Junge.

1203
00:48:40,620 --> 00:48:41,620
Oh,

1204
00:48:45,360 --> 00:48:46,360
nein!

1205
00:48:46,520 --> 00:48:47,180
Warten Sie eine Minute.

1206
00:48:47,320 --> 00:48:49,080
Hier ist eine Chance, mich damit auseinanderzusetzen
Connie.

1207
00:48:49,240 --> 00:48:50,756
Lass mich reingehen und das Ding aufräumen
allein.

1208
00:48:50,780 --> 00:48:51,280
Sie wird dankbar sein.

1209
00:48:51,380 --> 00:48:52,536
Glaubst du, dass du damit klarkommst?

1210
00:48:52,560 --> 00:48:53,980
Ich glaube, ich komme damit zurecht.

1211
00:48:54,000 --> 00:48:55,400
Ich werfe ihn raus und du konterst.

1212
00:48:55,401 --> 00:48:56,401
Also gut, geh und hol ihn.

1213
00:48:56,520 --> 00:48:57,640
Okay, bleiben wir zurück.

1214
00:48:57,690 --> 00:48:59,420
Warten Sie bitte an der Tür.

1215
00:49:02,820 --> 00:49:03,280
Was?

1216
00:49:03,500 --> 00:49:04,660
Hör auf zu zählen, ich bin es.

1217
00:49:10,260 --> 00:49:11,260
Hey, warte mal.

1218
00:49:11,440 --> 00:49:13,060
Warte, ich werde das auflösen.

1219
00:49:13,380 --> 00:49:14,380
Hey, warte mal.

1220
00:49:19,670 --> 00:49:21,246
Ich habe etwas davon mit dir,
Jungs.

1221
00:49:21,270 --> 00:49:21,810
Warten Sie eine Minute.

1222
00:49:21,890 --> 00:49:22,310
Komm her.

1223
00:49:22,810 --> 00:49:24,850
Lassen Sie jemanden, jemand könnte hier verletzt werden.

1224
00:49:24,910 --> 00:49:25,910
Schau dir das an.

1225
00:49:26,150 --> 00:49:27,431
Nun, du bist verrückt oder so.

1226
00:49:27,910 --> 00:49:28,910
Komm her.

1227
00:49:31,950 --> 00:49:32,690
Komm her.

1228
00:49:32,691 --> 00:49:34,690
Connie, wer hat überhaupt diese Schlägerei angefangen?

1229
00:49:35,430 --> 00:49:35,890
Das habe ich getan.

1230
00:49:35,930 --> 00:49:36,930
Du hast gelogen.

1231
00:49:37,610 --> 00:49:38,610
Los, hey!

1232
00:49:48,870 --> 00:49:51,089
Dieser Bericht am letzten
Nachts Streit, ich muss

1233
00:49:51,090 --> 00:49:53,521
Ich denke, das werde ich dir zeigen
Du bist nicht schuld, Hogan.

1234
00:49:53,760 --> 00:49:55,540
Miss Curtis hat die Schlägerei selbst begonnen.

1235
00:49:56,100 --> 00:49:57,540
Oh nein, Sir, nicht Connie, Lieutenant.

1236
00:49:57,740 --> 00:49:58,740
Sie ist zu raffiniert.

1237
00:49:59,180 --> 00:50:00,220
Kultur, sie hasst Kämpfe.

1238
00:50:00,410 --> 00:50:02,380
Außer wenn sie damit anfängt.

1239
00:50:02,820 --> 00:50:05,520
Die Männer wissen alle, dass sie privat ist,
Schildkröten sind es nicht, Hogan.

1240
00:50:07,130 --> 00:50:08,780
Ich sehe nichts als noch mehr Ärger vor mir.

1241
00:50:09,800 --> 00:50:13,560
Das gegenüber Miss Curtis zu erleben, ist tabu
Bestellen Sie 52 Strich sechs.

1242
00:50:13,760 --> 00:50:15,160
Bitte tabu, Lieutenant.

1243
00:50:15,240 --> 00:50:16,240
Sie kann das nicht tun.

1244
00:50:16,400 --> 00:50:17,340
Und ich kann es nicht servieren.

1245
00:50:17,380 --> 00:50:18,460
Ich kann und du wirst es tun.

1246
00:50:18,560 --> 00:50:19,560
Das ist ein Befehl.

1247
00:50:20,320 --> 00:50:21,020
Ja, Herr.

1248
00:50:21,300 --> 00:50:23,640
Und schlag dir dieses richtige Quadrat auf
Das vordere Fenster eines Freundes.

1249
00:50:24,530 --> 00:50:26,570
Nun ja, in ihrem Rücken ist viel mehr Platz
Veranda, Sir.

1250
00:50:26,920 --> 00:50:27,920
Du bist am Boden zerstört.

1251
00:50:43,960 --> 00:50:44,960
Connie.

1252
00:50:54,230 --> 00:50:55,490
Connie, es tut mir leid.

1253
00:50:57,820 --> 00:50:58,820
Ich meine, nun ja, das alles.

1254
00:50:59,550 --> 00:51:01,350
Ich hoffe, Sie glauben nicht, dass ich das tun werde.

1255
00:51:02,490 --> 00:51:03,810
Nun ja, das ist.

1256
00:51:04,470 --> 00:51:09,530
Wenn ich irgendetwas kann
Tu es, ich... ich wünschte, ich wäre tot.

1257
00:51:10,410 --> 00:51:11,410
Nicht wahr?

1258
00:51:12,790 --> 00:51:13,930
Bitte raus.

1259
00:51:15,280 --> 00:51:16,770
Connie, bitte steh nicht da.

1260
00:51:16,870 --> 00:51:18,150
Zerschneide mich einfach mit deinen Augen.

1261
00:51:19,870 --> 00:51:21,470
Warte, Connie, ich muss mit dir reden.

1262
00:51:21,865 --> 00:51:23,066
Es gibt nichts zu besprechen.

1263
00:51:23,190 --> 00:51:24,250
Geh einfach weg.

1264
00:51:30,260 --> 00:51:31,260
Ich gebe auf.

1265
00:51:32,590 --> 00:51:34,340
Sie können diesen stinkenden Job haben.

1266
00:51:34,660 --> 00:51:36,340
Ich kündige den ganzen Deal.

1267
00:51:36,740 --> 00:51:37,740
Hogan.

1268
00:51:38,420 --> 00:51:40,020
Warum ist so ein schreckliches Schild nicht angebracht?

1269
00:51:40,650 --> 00:51:43,396
Denn wie Napoleon
sagte, und die jedes Soldaten

1270
00:51:43,397 --> 00:51:46,220
Rucksack, das gibt es zumindest
Die Spur eines guten Freundes.

1271
00:51:47,520 --> 00:51:48,520
Hogan.

1272
00:51:48,800 --> 00:51:49,800
Herr.

1273
00:51:50,000 --> 00:51:51,140
Hogan, bleiben Sie da oben stehen.

1274
00:51:51,320 --> 00:51:52,320
Aufleuchten.

1275
00:52:08,680 --> 00:52:09,680
Habe ich sie verleugnet?

1276
00:52:10,080 --> 00:52:11,420
Ja, das werde ich wohl tun.

1277
00:52:11,680 --> 00:52:12,320
Du solltest herumtollen.

1278
00:52:12,680 --> 00:52:13,240
Es wird Ihnen etwas ausmachen.

1279
00:52:13,590 --> 00:52:14,590
Es ist Pancho Caruso.

1280
00:52:14,700 --> 00:52:15,220
Er ist ein guter Junge.

1281
00:52:15,320 --> 00:52:16,420
Sie können von Johnson lernen.

1282
00:52:16,600 --> 00:52:17,640
Und er weiß nichts.

1283
00:52:17,840 --> 00:52:19,700
Oh, Johnson hat eine Chance, Leute.

1284
00:52:19,750 --> 00:52:21,740
Und vergessen Sie nicht, Hogan kümmert sich nicht darum
ihn.

1285
00:52:21,780 --> 00:52:22,860
Das haben sie wieder gesehen.

1286
00:52:23,340 --> 00:52:23,460
Sicher.

1287
00:52:23,640 --> 00:52:25,180
Hey, habt ihr von Hogan gehört?

1288
00:52:25,800 --> 00:52:28,340
Der alte Mann hat gerade einen Abholauftrag erteilt
ihn.

1289
00:52:28,460 --> 00:52:28,800
Was?

1290
00:52:29,300 --> 00:52:31,300
Ja, Hogan ist über den Hügel gegangen,
Kind.

1291
00:52:31,440 --> 00:52:32,720
Gut, ich hoffe, sie erschießen ihn.

1292
00:52:33,110 --> 00:52:34,750
Weißt du, eines Tages, Paul, frag.

1293
00:52:47,100 --> 00:52:47,820
Was ist los?

1294
00:52:48,060 --> 00:52:49,560
Was zum Teufel will dich sehen?

1295
00:52:50,480 --> 00:52:51,120
Er ist hier.

1296
00:52:51,280 --> 00:52:51,880
Ja, beeil dich.

1297
00:52:51,881 --> 00:52:52,921
Ich muss Johnson fertig machen.

1298
00:52:53,180 --> 00:52:54,220
Oh, danke, Schlitzer.

1299
00:52:55,980 --> 00:52:57,520
Ich fühle mich nicht wirklich falsch.

1300
00:52:57,580 --> 00:52:58,800
Halt die Klappe, dein schmerzender Kopf.

1301
00:53:00,730 --> 00:53:01,811
Er versteckt sich im Fitnessstudio.

1302
00:53:02,100 --> 00:53:04,180
Ich muss Johnson etwas weniger Minute geben
Anleitung.

1303
00:53:04,320 --> 00:53:05,320
Wie was?

1304
00:53:05,535 --> 00:53:06,816
Ich glaube nicht, dass da etwas ist.

1305
00:53:21,570 --> 00:53:22,570
Hallo, Ed Connie.

1306
00:53:22,750 --> 00:53:23,750
Ja, Herbert.

1307
00:53:25,930 --> 00:53:27,590
Es ist mir egal, ob sie ihn hängen.

1308
00:53:27,950 --> 00:53:29,830
Und gib ihm 50 Jahre im Wachhaus.

1309
00:53:30,030 --> 00:53:31,250
Das ist nicht fair, Ed Connie.

1310
00:53:31,610 --> 00:53:33,530
Es liegt an der Art von dir, die Wally ist
Wand.

1311
00:53:34,450 --> 00:53:35,030
Ja, du.

1312
00:53:35,295 --> 00:53:36,990
Du hättest dich mit einem Off bedienen sollen
-Begrenzungshinweis.

1313
00:53:36,991 --> 00:53:39,010
Ich glaube es nicht.

1314
00:53:39,270 --> 00:53:40,590
Und außerdem ist es mir egal.

1315
00:53:40,790 --> 00:53:42,710
Verzeihung, Ed Connie, aber du bist ein Idiot.

1316
00:53:43,810 --> 00:53:44,810
Herbert.

1317
00:53:50,830 --> 00:53:52,530
Wally, mach auf, ich bin es, Herbert.

1318
00:54:00,850 --> 00:54:02,370
Komm, hilf mir, diese Tür aufzubrechen.

1319
00:54:02,390 --> 00:54:03,390
Ich habe keinen Dienst.

1320
00:54:03,450 --> 00:54:05,530
Kumpel oder niemand, der die Jungs auflistet, die gesucht werden.

1321
00:54:05,730 --> 00:54:07,550
Lehne jetzt deine Schulter gegen die Tür.

1322
00:54:08,770 --> 00:54:09,770
Au!

1323
00:54:17,650 --> 00:54:18,470
Oh, hallo, Kind.

1324
00:54:18,490 --> 00:54:19,050
Ich bin an diesem Telefon.

1325
00:54:19,190 --> 00:54:19,730
Es wird nach Hogan gesucht.

1326
00:54:20,130 --> 00:54:21,130
Hast du ihn irgendwo gesehen?

1327
00:54:21,630 --> 00:54:22,150
Hogan, wer?

1328
00:54:22,550 --> 00:54:23,930
Oh, warum ist der Kerl so?

1329
00:54:23,980 --> 00:54:24,830
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

1330
00:54:24,950 --> 00:54:25,350
Denken Sie nach, Kind, nicht wahr?

1331
00:54:25,700 --> 00:54:27,190
Der Kampf ist in der Tasche.

1332
00:54:30,130 --> 00:54:31,330
Ich hätte schwören können, dass er hier drin war.

1333
00:54:31,350 --> 00:54:32,730
Ich habe dir gesagt, dass er nicht hier ist.

1334
00:54:32,750 --> 00:54:33,930
Nun, ich werde ihn finden.

1335
00:54:34,070 --> 00:54:35,390
Vielleicht sollte er den Fluss ziehen.

1336
00:54:36,490 --> 00:54:37,666
Was machst du hier, Johnson?

1337
00:54:37,690 --> 00:54:38,891
Ich möchte mich nur ein wenig aufwärmen.

1338
00:54:50,200 --> 00:54:51,200
Oh!

1339
00:54:53,440 --> 00:54:54,520
Oh, warte mal, Johnson.

1340
00:54:54,620 --> 00:54:54,780
Warten Sie eine Minute.

1341
00:54:54,840 --> 00:54:57,440
Hören Sie, Sie wollen sich nicht ermüden
vor dem Kampf raus, oder?

1342
00:54:57,460 --> 00:54:58,460
Schauen Sie, es geht darum, Ratschläge zu geben.

1343
00:54:58,560 --> 00:54:59,680
Komm schon, geh aus dem Weg.

1344
00:55:00,770 --> 00:55:02,206
Was ist mit deinem Aufwärmen los?
Polizei?

1345
00:55:02,230 --> 00:55:03,240
Es ist viel besser für dich.

1346
00:55:03,680 --> 00:55:04,680
Ja.

1347
00:55:12,790 --> 00:55:13,830
Wer hat das getan?

1348
00:55:14,690 --> 00:55:15,690
Wer hat was getan?

1349
00:55:16,430 --> 00:55:18,511
Hör zu, wenn du Ärger suchst,
Du wirst es bekommen.

1350
00:55:18,590 --> 00:55:19,930
Jetzt schlagen Sie es.

1351
00:55:24,580 --> 00:55:26,350
Das wäre nicht dein Freund, Hogan,
würde es?

1352
00:55:26,370 --> 00:55:28,110
Das glaube ich nicht.

1353
00:55:30,510 --> 00:55:31,510
Nein, warte mal.

1354
00:55:31,550 --> 00:55:32,590
Hören Sie, das können Sie nicht tun.

1355
00:55:32,630 --> 00:55:33,630
Wen drängst du?

1356
00:55:34,250 --> 00:55:36,630
Oh, warte mal.

1357
00:55:38,770 --> 00:55:40,090
Halten Sie Ihre Linke oben, Herbie Jack.

1358
00:55:40,410 --> 00:55:41,926
Junge, wirst du diesem Mann den Kopf lecken?

1359
00:55:41,950 --> 00:55:43,950
Er war 17, bevor er seine Schuhe verlieren konnte.

1360
00:55:44,430 --> 00:55:44,930
Und ein Junge?

1361
00:55:45,330 --> 00:55:46,710
Nun, Schicksal, Schicksal, Schicksal.

1362
00:55:46,850 --> 00:55:47,850
Oh!

1363
00:55:47,950 --> 00:55:49,190
Okay, unten im Gefängnis.

1364
00:55:49,530 --> 00:55:50,290
Okay, geh, geh, geh, geh.

1365
00:55:50,370 --> 00:55:51,370
Ich bin Treppe.

1366
00:55:53,570 --> 00:55:55,510
Das wäre für den Morgen nicht wach,
John.

1367
00:55:55,690 --> 00:55:56,690
Das ist kein Scherz.

1368
00:55:57,390 --> 00:55:59,390
Johnson ist in den nächsten fünf Minuten dran.

1369
00:55:59,910 --> 00:56:00,910
Was werden wir tun?

1370
00:56:01,010 --> 00:56:01,570
Tragen Sie ihn hinein.

1371
00:56:01,730 --> 00:56:03,330
Es ist eine gute Übung, ihn auszuführen.

1372
00:56:03,565 --> 00:56:04,950
Ich werde gegen Caruso kämpfen.

1373
00:56:05,750 --> 00:56:06,070
Wow.

1374
00:56:06,470 --> 00:56:08,546
Junge, sag mir ein Gesicht, das ist es, was ich vorhabe
für die beiden zu sagen, John.

1375
00:56:08,570 --> 00:56:08,810
Herbie.

1376
00:56:09,010 --> 00:56:09,970
Mach weiter, ja?

1377
00:56:09,971 --> 00:56:11,491
Herbie, Junge, du drehst deinen Deckel um.

1378
00:56:11,530 --> 00:56:12,590
Caruso hatte eine goldene, glasbraune Haut.

1379
00:56:12,591 --> 00:56:13,050
Mach weiter, sogar.

1380
00:56:13,130 --> 00:56:14,030
Ich muss mich einfach in Ordnung bringen.

1381
00:56:14,050 --> 00:56:15,290
Ich habe eine schreckliche Fahrt hinter mir.

1382
00:56:15,950 --> 00:56:17,046
Kannst du schnell noch eins nehmen?

1383
00:56:17,070 --> 00:56:18,850
Vielleicht könnte ich es besser machen, wenn du in meinem wärst
Ecke, oder?

1384
00:56:18,851 --> 00:56:19,450
Nicht ich, Junge.

1385
00:56:19,695 --> 00:56:22,056
Ich bin gerade vorbeigekommen, um ein paar Spulen zu binden und
Gehe zum Hügel.

1386
00:56:24,270 --> 00:56:25,270
In Ordnung.

1387
00:56:25,930 --> 00:56:26,930
Danke, Herbie.

1388
00:56:30,210 --> 00:56:31,691
Ich wünschte, du würdest nicht da rausgehen,
Kind.

1389
00:56:32,030 --> 00:56:34,230
Du mochtest meinen Stil, bevor du dich kennengelernt hast
Connie.

1390
00:56:34,810 --> 00:56:35,030
Nein.

1391
00:56:35,490 --> 00:56:37,070
Ich habe dich nur auf die Palme gebracht.

1392
00:56:37,960 --> 00:56:39,030
Es tut mir leid, Herbie.

1393
00:56:39,310 --> 00:56:40,351
Du bist einfach kein Kämpfer.

1394
00:56:40,970 --> 00:56:42,590
Danke für diese netten Worte, Kumpel.

1395
00:56:43,760 --> 00:56:49,630
Meine Damen und Herren, ich möchte Folgendes bekannt geben:
Auswechslung in letzter Minute.

1396
00:56:50,830 --> 00:56:58,070
Privatmann Luther Johnson vom Militär
Die Polizei ist in dieser Ecke und kann nicht hier sein.

1397
00:57:00,370 --> 00:57:02,150
Bitte ruhig.

1398
00:57:03,250 --> 00:57:04,310
Nimm es, seinen Platz.

1399
00:57:05,150 --> 00:57:08,550
Ist das P privat, High Meat, Titel?

1400
00:57:12,250 --> 00:57:13,250
Wirst du zulassen?

1401
00:57:16,690 --> 00:57:17,590
Alles ist gegen dich.

1402
00:57:17,650 --> 00:57:18,710
Du hast keine Chance.

1403
00:57:20,370 --> 00:57:21,690
Oh, sagen Sie nicht, ich hätte Sie nicht gewarnt.

1404
00:57:23,930 --> 00:57:25,750
Connie, Herbert, was bedeutet das
das?

1405
00:57:27,970 --> 00:57:29,770
Du, das hätte ich vielleicht erraten.

1406
00:57:29,870 --> 00:57:31,150
Connie, ich hatte nichts damit zu tun.

1407
00:57:31,170 --> 00:57:32,470
Er hat recht, das ist meine Idee.

1408
00:57:32,970 --> 00:57:33,790
Tu es bitte nicht, Herbert.

1409
00:57:33,791 --> 00:57:34,390
Aber ich muss.

1410
00:57:34,550 --> 00:57:35,726
Hast du das Buhen da draußen nicht gehört?

1411
00:57:35,750 --> 00:57:37,050
Ich wurde mein ganzes Leben lang ausgebuht, Junge.

1412
00:57:37,051 --> 00:57:37,710
Man gewöhnt sich daran.

1413
00:57:37,711 --> 00:57:38,711
Ich konnte nicht.

1414
00:57:40,470 --> 00:57:41,470
Herbert.

1415
00:57:47,090 --> 00:57:48,090
Oh ja!

1416
00:58:06,400 --> 00:58:07,580
Du musst es stoppen.

1417
00:58:08,020 --> 00:58:10,620
Wie kann ich es stoppen?

1418
00:58:14,870 --> 00:58:16,830
Ja, ja, es gibt einen Weg.

1419
00:58:35,450 --> 00:58:36,870
Entschuldigen Sie mich, bitte.

1420
00:58:39,150 --> 00:58:40,790
Ich melde mich einen Moment lang nicht an, Lieutenant.

1421
00:58:41,690 --> 00:58:42,690
Nun, seien Sie auf der Hut.

1422
00:58:44,230 --> 00:58:45,450
Entschuldigen Sie mich, bitte.

1423
00:58:46,770 --> 00:58:48,270
Was ist das für ein kleiner Untergang da drin,
Herr?

1424
00:58:48,670 --> 00:58:49,450
Ich weiß nicht.

1425
00:58:49,650 --> 00:58:50,770
Was passiert mit Johnson?

1426
00:58:50,870 --> 00:58:52,550
Was passiert mit diesem MP-Geist?

1427
00:58:53,310 --> 00:58:54,310
Es ist in den Topf gegangen.

1428
00:58:54,570 --> 00:58:55,570
Ja, Herr.

1429
00:59:02,960 --> 00:59:04,300
Was machst du hier?

1430
00:59:04,640 --> 00:59:05,660
Ich werde ein Leben retten.

1431
00:59:05,920 --> 00:59:06,760
Ich werde mich beeilen, etwas Ärger zu machen.

1432
00:59:06,860 --> 00:59:08,140
Ich werde das Handtuch werfen.

1433
00:59:08,400 --> 00:59:10,260
Du brauchst Hilfe, um dich reinzuwerfen.

1434
00:59:21,140 --> 00:59:21,760
Warte.

1435
00:59:21,980 --> 00:59:22,280
Abwarten.

1436
00:59:22,281 --> 00:59:23,281
Abwarten.

1437
00:59:23,680 --> 00:59:24,680
Wally.

1438
00:59:28,080 --> 00:59:28,180
Wally.

1439
00:59:28,181 --> 00:59:29,181
Oh, warte mal.

1440
00:59:38,450 --> 00:59:39,470
Jetzt Doppelhaken.

1441
00:59:39,910 --> 00:59:40,910
Lassen Sie es gehen.

1442
00:59:42,390 --> 00:59:42,710
Hey, Herr.

1443
00:59:42,711 --> 00:59:43,430
Das ist es.

1444
00:59:43,510 --> 00:59:44,630
Er hat ihn.

1445
00:59:50,510 --> 00:59:54,240
Habe es.

1446
00:59:54,620 --> 00:59:55,620
Legen Sie es fest.

1447
01:01:08,340 --> 01:01:09,340
Interessiert, Hogan?

1448
01:01:12,220 --> 01:01:13,220
Hogan?

1449
01:01:17,855 --> 01:01:20,760
Oh, ich habe es Van Fuse gesagt, Sir.

1450
01:01:21,300 --> 01:01:23,620
Solange Sie es gelesen haben, hat Tuttle es getan
nahm diesen Kampf an.

1451
01:01:24,170 --> 01:01:26,860
Aber er hat das Gefühl, dass er ohne dich nicht gewinnen kann
seine Ecke.

1452
01:01:27,080 --> 01:01:27,900
Oh ja, Sir.

1453
01:01:27,901 --> 01:01:27,980
Ja, Herr.

1454
01:01:28,230 --> 01:01:29,840
Ich nehme alles zurück, was ich darüber gesagt habe
Kind.

1455
01:01:29,860 --> 01:01:31,540
Ich denke, er wird eine große Chance haben.

1456
01:01:31,640 --> 01:01:32,740
Viel Arbeit.

1457
01:01:32,980 --> 01:01:33,300
Mich.

1458
01:01:33,620 --> 01:01:33,960
Bußgeld.

1459
01:01:34,480 --> 01:01:35,480
Sie können mit der Arbeit beginnen.

1460
01:01:35,980 --> 01:01:38,120
Nachdem Sie Ihre AWOL abgeleistet haben
Bestrafung.

1461
01:01:38,480 --> 01:01:39,180
Oh ja, Sir.

1462
01:01:39,350 --> 01:01:41,500
Denken Sie also daran, Hogan, dass Sie ein... sind
Soldat zuerst.

1463
01:01:41,740 --> 01:01:42,740
MP Sekunde.

1464
01:01:43,100 --> 01:01:44,420
Und zuletzt ein Kampfmanager.

1465
01:01:44,560 --> 01:01:45,420
Oh, danke, Sir.

1466
01:01:45,500 --> 01:01:46,500
Ah-ha, los, Tuttle.

1467
01:01:46,900 --> 01:01:47,900
Vielen Dank, Herr.

1468
01:02:36,700 --> 01:02:37,400
Das ist es.

1469
01:02:37,680 --> 01:02:38,920
Nein, schau, Stoß, Stoß, Stoß.

1470
01:02:39,040 --> 01:02:39,340
Das ist es.

1471
01:02:39,540 --> 01:02:39,800
Das ist es.

1472
01:02:39,801 --> 01:02:40,220
OK.

1473
01:02:40,260 --> 01:02:40,760
Lass uns runtergehen.

1474
01:02:41,040 --> 01:02:42,040
Das ist es.

1475
01:02:44,420 --> 01:02:46,381
Zum Glück für Tuttle zahlt er nur sein Geld
Krankenhausrechnungen.

1476
01:02:46,835 --> 01:02:48,156
Er wird diese Taube ermorden.

1477
01:02:48,360 --> 01:02:49,120
Was ist mit Hogan?

1478
01:02:49,340 --> 01:02:50,340
Wer kämpft gegen Hogan?

1479
01:02:50,880 --> 01:02:52,840
Wenn du gegen Hogans Jungs kämpfst, kämpfst du
Hogan.

1480
01:02:53,540 --> 01:02:54,540
Besonders du, Kugel.

1481
01:02:55,750 --> 01:02:57,916
Hogan kennt jeden Schritt, den Sie machen werden
Machen Sie in diesem Ring.

1482
01:02:57,940 --> 01:02:58,940
Tatsache?

1483
01:02:59,080 --> 01:03:00,080
Mann, das stimmt.

1484
01:03:00,870 --> 01:03:02,320
Sag mal, das gefällt mir nicht.

1485
01:03:03,060 --> 01:03:06,080
Babe, wir waren eine Fahrt nach unten und haben eine
kleiner Plausch mit Wally.

1486
01:03:06,180 --> 01:03:07,180
Hey, jetzt redest du.

1487
01:03:07,950 --> 01:03:08,860
Lass uns jetzt unsere Beine zurückbekommen.

1488
01:03:08,920 --> 01:03:09,920
In Ordnung.

1489
01:03:17,840 --> 01:03:18,800
Hier sind wir.

1490
01:03:18,801 --> 01:03:19,801
Schlagen Sie, was ihr gehört.

1491
01:03:20,200 --> 01:03:20,620
Bundesgebäude.

1492
01:03:20,980 --> 01:03:21,980
Ja, Leutnant.

1493
01:03:22,740 --> 01:03:24,260
Captain, jetzt bitte, Hogan.

1494
01:03:26,080 --> 01:03:27,080
Kapitän.

1495
01:03:27,480 --> 01:03:28,480
Wer ist dieser Agent?

1496
01:03:29,020 --> 01:03:30,701
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Beförderung,
Kapitän.

1497
01:03:30,840 --> 01:03:31,840
Danke, Doug.

1498
01:03:31,900 --> 01:03:33,020
Bin erst heute Morgen angekommen.

1499
01:03:33,660 --> 01:03:34,780
Sonderbestellung 94DA.

1500
01:03:35,460 --> 01:03:37,840
Ja, es gibt Beförderungen in der Armee dieses Mannes.

1501
01:03:38,500 --> 01:03:44,041
Aber man muss am Ball bleiben, das zeigen
es ans Rad, und ich, direkt an die Wand.

1502
01:03:45,060 --> 01:03:46,060
Ja, Herr.

1503
01:03:46,700 --> 01:03:47,700
Hier sind Sie, Hogan.

1504
01:03:47,880 --> 01:03:49,440
Zu Ehren des Anlasses.

1505
01:03:49,800 --> 01:03:50,800
Oh, danke, Kapitän.

1506
01:03:51,020 --> 01:03:52,020
Danke schön.

1507
01:03:52,370 --> 01:03:53,370
In Ordnung.

1508
01:03:55,340 --> 01:03:58,220
Das war von seiner Herstellung übriggeblieben
privat erste Klasse.

1509
01:04:00,490 --> 01:04:02,040
Hast du ein Pflaster dabei?

1510
01:04:09,930 --> 01:04:10,930
Das ist er.

1511
01:04:11,650 --> 01:04:13,450
Geh in seinen Schwanz.

1512
01:04:29,985 --> 01:04:31,630
Hol mich in einer halben Stunde ab, Hogan.

1513
01:04:32,420 --> 01:04:33,741
Warum kommst du nicht mit?

1514
01:04:56,590 --> 01:04:57,590
Hallo, County.

1515
01:04:58,070 --> 01:04:59,386
Ja, ich bin im Bundesgebäude.

1516
01:04:59,410 --> 01:05:00,510
Ich habe eine halbe Stunde.

1517
01:05:01,210 --> 01:05:02,610
Klar, ich bin jeder in der Ecke, Doug.

1518
01:05:02,870 --> 01:05:04,610
In etwa zwei Minuten.

1519
01:05:08,870 --> 01:05:09,870
Machen Sie zehn Minuten.

1520
01:05:11,110 --> 01:05:14,330
Naja, na ja, wenn da nicht Tom Swift dabei ist
der elektrische dicke Mann.

1521
01:05:14,550 --> 01:05:15,650
Okay, warum ist Guy?

1522
01:05:15,910 --> 01:05:16,970
Wir haben eine kleine Neuigkeit für Sie.

1523
01:05:16,971 --> 01:05:20,450
Ja, wir haben entschieden, dass du nicht dabei sein wirst
Maispfützen morgen Abend.

1524
01:05:20,530 --> 01:05:22,310
Oh, ihr seid schlauer, als ich dachte.

1525
01:05:22,510 --> 01:05:23,510
Zumindest machst du dir Sorgen.

1526
01:05:23,640 --> 01:05:25,170
Wir sind bereit, einen Deal zu machen, Hogan.

1527
01:05:25,390 --> 01:05:27,850
Vergiss es, Vic.

1528
01:05:27,900 --> 01:05:28,900
Du weisst.

1529
01:05:30,070 --> 01:05:31,510
Halten Sie sich von der Kinderecke fern, Hogan.

1530
01:05:32,090 --> 01:05:32,270
Verstehen?

1531
01:05:32,670 --> 01:05:33,490
Lass mich gehen, Baby.

1532
01:05:33,491 --> 01:05:35,030
Dieser Kampf hat mich zu stark belastet.

1533
01:05:35,150 --> 01:05:36,510
Das Kind, das Mädchen, die ganze Armee.

1534
01:05:36,730 --> 01:05:38,710
Ich werde da sein, wenn ich in eine Sauerstoffmaske muss
Zelt.

1535
01:05:38,910 --> 01:05:39,910
Wer würde passieren?

1536
01:05:41,590 --> 01:05:41,950
Hey.

1537
01:05:42,350 --> 01:05:43,386
Hey, was ist los mit dir?

1538
01:05:43,410 --> 01:05:44,986
Versuchst du, mich in Schwierigkeiten zu bringen oder so?

1539
01:05:45,010 --> 01:05:45,370
Problem.

1540
01:05:45,690 --> 01:05:47,770
Du willst ihn nicht in Schwierigkeiten bringen,
Baby.

1541
01:05:48,350 --> 01:05:48,710
Nein.

1542
01:05:49,090 --> 01:05:49,830
Du bist ein Kumpel.

1543
01:05:49,930 --> 01:05:51,890
Gib mir dieses Kumpel-Zeug nicht, und tu es nicht
werde hart.

1544
01:05:51,990 --> 01:05:52,370
Ich war hier.

1545
01:05:52,390 --> 01:05:53,550
Ja, lass mich das für dich tun.

1546
01:05:58,780 --> 01:06:00,046
Hey, was bist du, ein Metallgehäuse?

1547
01:06:00,070 --> 01:06:01,570
Das nächste Mal wird es dein Kopf sein.

1548
01:06:01,670 --> 01:06:04,130
Nun, Sie werden es von der Armee hören
Das, Junge.

1549
01:06:08,200 --> 01:06:09,750
Und denken Sie daran, was wir Ihnen gesagt haben.

1550
01:06:17,670 --> 01:06:18,750
Du stehst in der Schlange.

1551
01:06:19,270 --> 01:06:19,530
Ja.

1552
01:06:20,090 --> 01:06:21,770
Es gibt einen guten Ort, um das Auto zu bekommen
stimmte zu.

1553
01:06:21,890 --> 01:06:23,530
Übernehmen Sie es, wir treffen uns im Hotel.

1554
01:06:49,440 --> 01:06:50,480
Es fährt gut, General.

1555
01:07:07,820 --> 01:07:09,300
Was ist mit deinem Auto passiert?

1556
01:07:10,500 --> 01:07:11,500
Wo ist deine Tür?

1557
01:07:11,575 --> 01:07:14,320
Die Breck Boys, so fangen sie an
ihre Geschäftskonferenzen.

1558
01:07:15,080 --> 01:07:17,841
Es wurde ein Antrag gestellt, dass ich mich raushalte
Herbies Ecke morgen Abend.

1559
01:07:18,360 --> 01:07:19,680
Aber du musst bei Herbie sein.

1560
01:07:19,740 --> 01:07:20,820
Ohne dich ist er hilflos.

1561
01:07:21,120 --> 01:07:21,680
Ich weiß.

1562
01:07:21,940 --> 01:07:22,940
Das gilt auch für die Brecks.

1563
01:07:23,140 --> 01:07:24,380
Nun, was wirst du tun?

1564
01:07:25,960 --> 01:07:27,241
Was wirst du tun, Wally?

1565
01:07:27,880 --> 01:07:29,520
Ah, es ist die gleiche alte Geschichte, Connie.

1566
01:07:30,300 --> 01:07:31,940
Als ich Bradley bekam, haben sie mich überfallen.

1567
01:07:32,400 --> 01:07:34,660
Sie haben mich herumgeschubst und hereingelegt
die Armee.

1568
01:07:35,700 --> 01:07:36,700
Connie.

1569
01:07:37,460 --> 01:07:40,881
Wird vielleicht nicht angezeigt, aber... ich bin gelb.

1570
01:07:41,540 --> 01:07:42,540
Es zeigt.

1571
01:07:43,820 --> 01:07:46,460
In meinem Leben wurde ich herumgeschleudert
Tyrannen.

1572
01:07:46,860 --> 01:07:48,640
Schon als Kind habe ich versucht zu kämpfen.

1573
01:07:49,480 --> 01:07:51,320
Wally, du musst dich wehren.

1574
01:07:52,300 --> 01:07:53,440
Seien wir ehrlich, ich bin eine Karte.

1575
01:07:53,940 --> 01:07:54,940
Ich war schon immer eine Karte.

1576
01:07:55,620 --> 01:07:58,120
Ich bin der Typ, der die anderen Kerle festhält
Mäntel eines späten Kampfes.

1577
01:07:58,880 --> 01:08:01,240
In meiner Nachbarschaft nennt man mich
Kleiderbügel Hogan.

1578
01:08:02,140 --> 01:08:03,140
Geh zurück, Wally.

1579
01:08:03,360 --> 01:08:04,280
Stehen Sie ihnen gegenüber.

1580
01:08:04,281 --> 01:08:05,860
Pater Bluff, bekämpfen Sie sie.

1581
01:08:06,390 --> 01:08:08,820
Es gibt nichts, was Sie nicht tun können, wenn Sie es wirklich wollen
möchte.

1582
01:08:10,020 --> 01:08:11,300
Ich habe Vertrauen in dich.

1583
01:08:20,090 --> 01:08:21,090
Glaube.

1584
01:08:21,770 --> 01:08:22,770
Es ist wunderbar.

1585
01:08:23,690 --> 01:08:25,250
Ich werde es ihnen zeigen.

1586
01:08:39,910 --> 01:08:40,950
Komm her.

1587
01:08:41,950 --> 01:08:42,950
Komm her.

1588
01:08:43,360 --> 01:08:44,360
Schau dir das an.

1589
01:08:49,215 --> 01:08:51,040
Das ist ein hübsches Auto, das du da hast.

1590
01:08:53,140 --> 01:08:55,280
Das ist für das Streichholz, das du bei mir angezündet hast.

1591
01:08:56,650 --> 01:08:57,340
Und wo ist Vic?

1592
01:08:57,520 --> 01:08:58,800
Hier ist eins für ihn.

1593
01:09:01,680 --> 01:09:03,041
Was werden Sie dagegen tun?

1594
01:09:04,260 --> 01:09:05,260
Aber ich sage es dir, Liebling.

1595
01:09:05,500 --> 01:09:06,900
Sie sind alle Feiglinge im Showdown.

1596
01:09:07,190 --> 01:09:09,460
Ich werde diese Charaktere zeigen und nicht spielen
mit Kindern.

1597
01:09:10,130 --> 01:09:11,130
Ich werde einfach...

1598
01:09:13,250 --> 01:09:14,380
Sagen Sie, Ihr Auto ist schwer.

1599
01:09:19,630 --> 01:09:20,690
Wie gefällt dir das?

1600
01:09:22,330 --> 01:09:24,010
Dies dient dazu, den Champion zu stehlen.

1601
01:09:25,270 --> 01:09:27,490
Und das dient dazu, mich herumzuschubsen.

1602
01:09:28,150 --> 01:09:30,450
Und das nur zum Spaß.

1603
01:09:32,250 --> 01:09:33,470
Mehr Spaß.

1604
01:09:36,690 --> 01:09:40,540
Ich habe mit dem Zivilisten gesprochen
Generalbehörden, und wir haben

1605
01:09:40,541 --> 01:09:43,232
stimmte zu, dass acht MB drin waren
Die Arena sollte ausreichen.

1606
01:09:43,520 --> 01:09:47,030
Ich werde sie hier stationieren lassen,
hier, hier und hier.

1607
01:09:47,530 --> 01:09:49,290
Dann habe ich drei Einheiten,

1608
01:09:53,530 --> 01:09:59,150
und ich werde drei Einheiten haben, und ich werde haben
drei Einheiten.

1609
01:10:00,135 --> 01:10:03,090
Was machst du, Taro?

1610
01:10:05,460 --> 01:10:08,530
Nun, ich dachte, dass das Sonnenlicht störte
der General, Sir.

1611
01:10:08,790 --> 01:10:09,250
Seitdem nicht mehr.

1612
01:10:09,290 --> 01:10:10,670
Ziehen Sie sie bitte hoch.

1613
01:10:11,130 --> 01:10:16,290
Ja, Herr.

1614
01:10:17,340 --> 01:10:19,070
Dieser lässt das Licht zu, Taro.

1615
01:10:30,170 --> 01:10:31,470
Jetzt lass es mich sehen.

1616
01:10:31,770 --> 01:10:33,970
Nun, eine weiße Seitenwand ist so gut.

1617
01:10:34,250 --> 01:10:35,250
Los geht's.

1618
01:10:35,880 --> 01:10:37,290
Ah, das sieht besser aus.

1619
01:10:38,595 --> 01:10:39,710
Los geht's.

1620
01:10:41,270 --> 01:10:42,270
Auf geht's.

1621
01:10:42,450 --> 01:10:44,030
Ich werde das sehr künstlerisch gestalten.

1622
01:10:44,690 --> 01:10:45,690
Da bist du.

1623
01:10:51,990 --> 01:10:52,990
Oh, das ist besser.

1624
01:10:53,180 --> 01:10:54,180
Warte, ich habe eine Idee.

1625
01:10:55,770 --> 01:10:56,770
Pass auf, Baby.

1626
01:11:01,715 --> 01:11:02,715
Das bin ich.

1627
01:11:14,670 --> 01:11:15,670
Uh-huh.

1628
01:11:17,110 --> 01:11:18,850
Oh, Wally, das solltest du wirklich nicht.

1629
01:11:19,050 --> 01:11:19,510
Warum nicht?

1630
01:11:19,750 --> 01:11:20,750
Ich bin stolz darauf.

1631
01:11:21,650 --> 01:11:22,650
Ha-ha-ha.

1632
01:11:22,810 --> 01:11:24,250
Könnte auch gut zum Innenraum passen.

1633
01:11:24,430 --> 01:11:25,950
Jetzt pass auf, Baby, lass die Larven tricksen.

1634
01:11:26,070 --> 01:11:27,070
Kleine Tarnung.

1635
01:11:32,630 --> 01:11:33,850
Ich probe gerade für Halloween.

1636
01:11:34,570 --> 01:11:36,050
Nun, das stimmt nicht, meine Herren.

1637
01:11:36,890 --> 01:11:38,010
Kann ich jemanden mitnehmen?

1638
01:11:38,430 --> 01:11:39,610
Ein netter neuer Kumpel vorne.

1639
01:11:39,830 --> 01:11:41,070
Oh, neues Auto, Sir?

1640
01:11:41,210 --> 01:11:42,250
Holen Sie sich von den Eltern Ihrer Frau.

1641
01:11:43,900 --> 01:11:46,170
War es eine schwarze Limousine?

1642
01:11:46,370 --> 01:11:48,070
Ja, das ist es, und es ist auch eine Schönheit.

1643
01:11:48,150 --> 01:11:49,530
Schauen Sie es sich an, Captain.

1644
01:11:51,430 --> 01:11:53,290
Grace, entschuldigen Sie, Slip, Sir.

1645
01:11:53,291 --> 01:11:54,291
Gehen Sie bitte rüber.

1646
01:11:55,230 --> 01:11:55,850
Tut mir leid, tut mir leid, Sir.

1647
01:11:55,851 --> 01:11:57,310
Da ist es, direkt daneben.

1648
01:11:57,730 --> 01:11:58,350
Oh nein.

1649
01:11:58,590 --> 01:11:59,930
Ich gebe Ihnen die fertige Arbeit.

1650
01:12:00,270 --> 01:12:01,270
Da bist du.

1651
01:12:03,970 --> 01:12:04,970
Da bist du.

1652
01:12:05,590 --> 01:12:06,590
Darf nichts verlieren.

1653
01:12:07,470 --> 01:12:08,130
Wer ist das, Verrückter?

1654
01:12:08,470 --> 01:12:08,930
Hör auf damit.

1655
01:12:08,931 --> 01:12:09,931
Ruhe ihn aus.

1656
01:12:11,050 --> 01:12:12,050
Danting.

1657
01:12:12,130 --> 01:12:13,590
Das ist ein Abgeordneter da unten.

1658
01:12:13,850 --> 01:12:15,770
Du erwischst ihn, oder du wirst zum Privatdetektiv
Morgen.

1659
01:12:17,165 --> 01:12:19,570
Oh, da sind sechs oder fünf Leute,
zweihundert.

1660
01:12:20,550 --> 01:12:23,570
Nun, lass dich nicht von mir belästigen.

1661
01:12:32,420 --> 01:12:33,480
Hier geht er.

1662
01:12:34,700 --> 01:12:36,560
Es ist Ihr Zeugnis, Sie werden es nie glauben
ich.

1663
01:12:54,850 --> 01:12:57,070
Sie sehen, alles, was Sie brauchten, war Selbstvertrauen.

1664
01:12:57,440 --> 01:12:59,030
Du bist, was du zu sein glaubst.

1665
01:12:59,380 --> 01:13:00,290
Das bin ich sicher.

1666
01:13:00,370 --> 01:13:01,790
Und Schatz, ich verdanke dir alles.

1667
01:13:01,870 --> 01:13:03,410
Ich werde nie wieder ein Feigling sein.

1668
01:13:03,790 --> 01:13:05,410
Niemand wird mich herumschubsen.

1669
01:13:05,870 --> 01:13:07,130
Ich werde...

1670
01:13:08,010 --> 01:13:09,010
Hey, da ist es hinter mir her.

1671
01:13:09,150 --> 01:13:10,150
Vielleicht ist Vic zurückgekommen.

1672
01:13:10,530 --> 01:13:11,410
Ich schätze, ich habe es übertrieben, oder?

1673
01:13:11,435 --> 01:13:12,570
Nun, versuchen Sie, sie zu verlieren.

1674
01:13:12,970 --> 01:13:16,310
Meine tierischen Instinkte sagen mir, dass ich weitermachen soll
kämpfen, aber Bier ist umsonst.

1675
01:13:16,750 --> 01:13:17,990
Ich werde in Schwierigkeiten geraten.

1676
01:13:18,530 --> 01:13:19,530
Das stimmt.

1677
01:13:19,950 --> 01:13:20,950
Komm schon, Dexter.

1678
01:13:21,130 --> 01:13:22,326
Nun, jetzt fallen sie zurück.

1679
01:13:22,350 --> 01:13:22,830
Okay, warte.

1680
01:13:22,990 --> 01:13:24,470
Ich werde diese Ecke hier begradigen.

1681
01:13:32,570 --> 01:13:33,570
Aufbekommen.

1682
01:13:40,310 --> 01:13:41,550
Das nehme ich, Mann.

1683
01:13:41,730 --> 01:13:42,050
Gericht teilweise.

1684
01:13:42,250 --> 01:13:43,350
Es ist das Letzte, was ich tue.

1685
01:13:43,630 --> 01:13:44,630
Ja, Herr.

1686
01:13:44,690 --> 01:13:45,690
Artikel 89.

1687
01:13:46,210 --> 01:13:46,350
101?

1688
01:13:46,870 --> 01:13:48,006
Nun ja, vielleicht sind die Rebellen vorbei.

1689
01:13:48,030 --> 01:13:49,350
Es ist niemand hinter uns.

1690
01:13:49,870 --> 01:13:51,771
Du hast nicht nachgeschaut
Ich selbst... Dir geht es verdammt gut.

1691
01:13:52,690 --> 01:13:54,690
Das ist doch so ein Schwindel und Dealen, nicht wahr?

1692
01:13:55,970 --> 01:13:57,270
Achtung!

1693
01:14:01,750 --> 01:14:05,070
Wir haben ihn verloren.

1694
01:14:05,770 --> 01:14:06,770
Puh.

1695
01:14:13,390 --> 01:14:13,690
Wow.

1696
01:14:13,710 --> 01:14:14,710
Ja, sie kommen wieder.

1697
01:14:14,910 --> 01:14:14,910
Hä?

1698
01:14:15,250 --> 01:14:16,490
Bringen Sie ihn zur Polizeistation.

1699
01:14:16,730 --> 01:14:16,870
Ja.

1700
01:14:17,330 --> 01:14:18,090
Ich habe eine bessere Idee.

1701
01:14:18,130 --> 01:14:19,130
Gib mir das Funktelefon.

1702
01:14:21,390 --> 01:14:22,390
Berühren Sie alle Einheiten.

1703
01:14:22,570 --> 01:14:22,690
Berühren Sie alle Einheiten.

1704
01:14:22,691 --> 01:14:23,010
Berühren Sie alle Einheiten.

1705
01:14:23,190 --> 01:14:23,730
Das ist Hogan.

1706
01:14:24,150 --> 01:14:24,510
Notfall.

1707
01:14:25,050 --> 01:14:25,850
Ich habe alle Stationen gelernt.

1708
01:14:25,851 --> 01:14:28,210
Ich fahre auf der South Street nach Osten.

1709
01:14:32,010 --> 01:14:33,010
Korrektur.

1710
01:14:33,170 --> 01:14:34,170
Süd- und Oststraße.

1711
01:14:34,430 --> 01:14:35,710
Ich wurde von zwei Mördern verfolgt.

1712
01:14:36,670 --> 01:14:37,670
Sie sind gefährlich.

1713
01:14:37,710 --> 01:14:38,970
Ich fahre Richtung Camp Ashton.

1714
01:14:39,550 --> 01:14:41,010
Ich fahre auf der North Street nach Westen.

1715
01:14:41,130 --> 01:14:41,670
Nein, Liebling.

1716
01:14:41,890 --> 01:14:43,510
Wir fahren auf der West Street nach Norden.

1717
01:14:43,650 --> 01:14:44,650
Oder sind wir irgendjemand?

1718
01:14:50,790 --> 01:14:51,290
Beeil dich.

1719
01:14:51,730 --> 01:14:52,230
Beeil dich.

1720
01:14:52,430 --> 01:14:53,430
Sie kommen auf mich zu.

1721
01:14:53,690 --> 01:14:54,930
Ich hole zwei verzweifelte Männer.

1722
01:14:54,931 --> 01:14:56,890
Ich werde einen Versuch in meinem Leben unternehmen.

1723
01:14:57,190 --> 01:14:58,190
Schnapp es dir.

1724
01:15:18,540 --> 01:15:19,620
Jetzt haben wir ihn.

1725
01:15:20,080 --> 01:15:21,580
Ihm muss mittlerweile schwindelig sein.

1726
01:15:30,280 --> 01:15:31,280
Wir haben ihn jetzt, Sir.

1727
01:15:31,320 --> 01:15:32,320
Wir haben ihn umzingelt.

1728
01:15:43,990 --> 01:15:45,450
Ich kümmere mich um seine Jungs.

1729
01:15:45,790 --> 01:15:47,770
Nun, sie können entkommen, oder?

1730
01:15:48,540 --> 01:15:49,910
Kommt da raus, ihr Ratten.

1731
01:15:50,670 --> 01:15:50,930
Heiß?

1732
01:15:51,390 --> 01:15:52,390
Du.

1733
01:15:52,450 --> 01:15:54,250
Oh, mit Gaunern rummachen, was?

1734
01:15:54,730 --> 01:15:55,730
Naja, du.

1735
01:15:58,640 --> 01:16:00,030
Ich hätte gerne eine ruhige Beerdigung, Sir.

1736
01:16:00,150 --> 01:16:01,150
Keine Blumen.

1737
01:16:04,050 --> 01:16:06,770
Nur... ich... ich...

1738
01:16:14,250 --> 01:16:15,250
Du hast Besuch, Hogan.

1739
01:16:24,695 --> 01:16:27,770
Ich habe versucht, mit Captain Dancing zu reden,
aber er ging mit Herbert in den Kampf.

1740
01:16:28,070 --> 01:16:29,990
Ich habe das wirklich in Ordnung gebracht, nicht wahr?

1741
01:16:30,470 --> 01:16:31,470
Es ist meine Schuld.

1742
01:16:31,530 --> 01:16:33,130
Kämpfe und rede mit dir, damit du ein Held wirst.

1743
01:16:33,350 --> 01:16:34,350
Nein, ich bin es.

1744
01:16:34,510 --> 01:16:35,920
Als ich geboren wurde, war das
Der Arzt sagte: Boyle, einige

1745
01:16:35,921 --> 01:16:38,051
heißes Wasser und ich war
seitdem darunter.

1746
01:16:40,480 --> 01:16:41,480
Was ist mit Paul Herbert?

1747
01:16:42,270 --> 01:16:45,510
Oh, er hat ungefähr so viele Chancen wie ein
Chormädchen im Holzfällerlager.

1748
01:16:45,990 --> 01:16:46,990
Was werden wir tun?

1749
01:16:55,990 --> 01:16:56,990
Hey.

1750
01:16:57,310 --> 01:16:58,310
Vielleicht.

1751
01:17:00,120 --> 01:17:01,210
Hände hoch.

1752
01:17:01,290 --> 01:17:01,490
Höher.

1753
01:17:01,830 --> 01:17:02,430
Das ist es.

1754
01:17:02,630 --> 01:17:03,630
Ich bleibe dabei.

1755
01:17:03,810 --> 01:17:05,170
Gehen Sie jetzt hierher.

1756
01:17:06,870 --> 01:17:07,870
Hey, was ist da drin los?

1757
01:17:07,871 --> 01:17:08,970
Okay, warte jetzt eine Minute.

1758
01:17:09,250 --> 01:17:09,670
In Ordnung.

1759
01:17:09,910 --> 01:17:10,430
Ich werde umkreisen.

1760
01:17:10,650 --> 01:17:11,650
Ich werde umkreisen.

1761
01:17:12,130 --> 01:17:12,970
Oh, oh, alles klar.

1762
01:17:13,090 --> 01:17:13,150
Zeit.

1763
01:17:13,170 --> 01:17:15,770
Ich habe Frau Curtis gerade gezeigt, wie es Tuttle geht
wird Bradley sein.

1764
01:17:15,890 --> 01:17:16,330
Oh ja.

1765
01:17:16,410 --> 01:17:17,930
Wie soll er das ohne dich schaffen?

1766
01:17:17,990 --> 01:17:19,021
Nun, wir arbeiten gerade daran.

1767
01:17:19,045 --> 01:17:20,166
Sie wird es ihm erklären.

1768
01:17:20,190 --> 01:17:22,350
Schau mal, du bist... Hey, hilf mir
hier.

1769
01:17:22,800 --> 01:17:23,826
Wirst du... Wirst du Bradley sein?

1770
01:17:23,850 --> 01:17:24,910
Jetzt bin ich eher in der Hocke.

1771
01:17:25,050 --> 01:17:25,690
Herr, das stimmt.

1772
01:17:25,990 --> 01:17:27,990
Sehen Sie, ich... Hey, hier.

1773
01:17:27,991 --> 01:17:29,370
Du wirst hier Tuttle sein.

1774
01:17:29,710 --> 01:17:32,390
Schauen Sie mal, Bradley kommt raus... Huh,
Das ist albern.

1775
01:17:32,690 --> 01:17:34,402
Bradley kommt heraus
seine Ecke einer Hocke und

1776
01:17:34,403 --> 01:17:36,110
Schaukeln für den Kopf
mit diesem Boa-Schlag in seinem.

1777
01:17:36,190 --> 01:17:36,510
Hast du es verstanden?

1778
01:17:36,730 --> 01:17:37,050
Das ist es.

1779
01:17:37,070 --> 01:17:39,086
Nun hoffen Sie mit einem Korb nach links
genau dort.

1780
01:17:39,110 --> 01:17:40,406
Jetzt kreisen Sie ein wenig umher.

1781
01:17:40,430 --> 01:17:41,790
Ich werde eure Augen aufeinander richten.

1782
01:17:41,910 --> 01:17:42,570
Beginnen Sie mit dem Sparring.

1783
01:17:42,730 --> 01:17:43,150
Schau dir das an.

1784
01:17:43,151 --> 01:17:44,330
Ich zeige dir, wohin es geht.

1785
01:17:44,690 --> 01:17:45,110
Das ist es.

1786
01:17:45,310 --> 01:17:46,030
Jetzt trainieren Sie weiter.

1787
01:17:46,150 --> 01:17:47,010
Jetzt geh in die Kupplung.

1788
01:17:47,170 --> 01:17:48,170
Ein bisschen im Kampf.

1789
01:17:48,330 --> 01:17:49,330
Tucker, schlag zu.

1790
01:17:49,370 --> 01:17:49,830
Feuer, Jungs.

1791
01:17:50,250 --> 01:17:50,610
Das ist es.

1792
01:17:50,611 --> 01:17:51,230
Bleiben Sie in Bewegung.

1793
01:17:51,410 --> 01:17:52,030
Das ist Aktion.

1794
01:17:52,270 --> 01:17:53,270
Hey, gut.

1795
01:17:53,615 --> 01:17:55,106
Mach weiter, Peter ist dein Kopf auf den Punkt.

1796
01:17:55,130 --> 01:17:55,630
Hey, komm zurück.

1797
01:17:55,670 --> 01:17:55,990
Halten Sie es.

1798
01:17:55,991 --> 01:17:56,230
Halten Sie es.

1799
01:17:56,310 --> 01:17:57,310
Komm her.

1800
01:18:04,510 --> 01:18:05,070
Treten Sie ein.

1801
01:18:05,490 --> 01:18:06,830
Das ist das Beste, was ich tun kann.

1802
01:18:07,010 --> 01:18:08,010
Beobachten Sie diese Unebenheiten.

1803
01:18:08,910 --> 01:18:17,940
Oh, immer noch.

1804
01:18:18,040 --> 01:18:19,040
Wirst du mich hören?

1805
01:18:19,340 --> 01:18:21,760
Ich weiß, dass ich nervös bin, aber ich werde mein Bestes geben
kann.

1806
01:18:22,480 --> 01:18:23,560
Das weiß ich, Chowhound.

1807
01:18:23,580 --> 01:18:24,580
Es ist nicht so, dass ich Angst habe.

1808
01:18:24,640 --> 01:18:24,980
Es ist einfach so, dass ich es tun werde.

1809
01:18:25,355 --> 01:18:27,300
Ohne Wally fühle ich mich hilflos und verloren.

1810
01:18:27,500 --> 01:18:28,720
Ich bin auch ich.

1811
01:18:30,590 --> 01:18:32,250
Ich habe daran gearbeitet
Der General versucht es

1812
01:18:32,251 --> 01:18:33,860
lass ihn suspendieren
Hogan verurteilen und freilassen.

1813
01:18:33,940 --> 01:18:34,600
Ja, ich muss.

1814
01:18:34,620 --> 01:18:35,896
Er dachte nur, es sei Brecks Auto.

1815
01:18:35,920 --> 01:18:36,920
Ich sagte nein.

1816
01:18:37,240 --> 01:18:37,240
Nein.

1817
01:18:37,340 --> 01:18:38,340
Nein.

1818
01:18:38,440 --> 01:18:39,660
Ich hätte ihn fast rausgeholt.

1819
01:18:39,960 --> 01:18:42,480
Jetzt ist der dumme, stümperhafte Idiot weg
und alles ruiniert.

1820
01:18:42,620 --> 01:18:43,000
Wie?

1821
01:18:43,280 --> 01:18:43,860
Er ist geflohen.

1822
01:18:44,200 --> 01:18:44,620
Entkommen.

1823
01:18:44,840 --> 01:18:46,241
Ich werde wegen des Kampfes hierher kommen.

1824
01:18:47,000 --> 01:18:49,820
Jeder Abgeordnete in der Stadt ist auf der Suche danach.

1825
01:18:50,640 --> 01:18:52,860
Ich fürchte, dass dir sehr Schlimmes bevorsteht
Zeit.

1826
01:18:53,360 --> 01:18:54,680
Ich werde mein Bestes geben, Sir.

1827
01:18:56,100 --> 01:18:57,100
Guter Soldat.

1828
01:18:57,840 --> 01:18:59,300
Weitermachen.

1829
01:19:01,300 --> 01:19:02,300
Meine Rolle.

1830
01:19:28,530 --> 01:19:29,930
Der gegnerische MP ist rund um die Uhr im Einsatz.

1831
01:19:30,230 --> 01:19:31,230
Nennen Sie ihn richtig.

1832
01:19:31,330 --> 01:19:32,870
Ist das so eine Art Marine?

1833
01:19:34,190 --> 01:19:35,410
Sieht aus wie der Typ, der es hält.

1834
01:19:35,530 --> 01:19:35,850
Verfolgen Sie ihn.

1835
01:19:35,851 --> 01:19:37,051
Er könnte versuchen, über den Hintereingang einzudringen.

1836
01:19:39,030 --> 01:19:39,790
Fast zu Hause.

1837
01:19:39,930 --> 01:19:41,050
Sagen Sie mir schnell, was Sie sagen.

1838
01:19:41,210 --> 01:19:41,570
Ja?

1839
01:19:41,650 --> 01:19:42,250
Wo war er?

1840
01:19:42,350 --> 01:19:43,350
Vorne.

1841
01:19:44,450 --> 01:19:45,450
Lass es fallen, rede.

1842
01:19:45,690 --> 01:19:48,451
Hogan wurde gerade an einem Haupteingang gesichtet,
wo eine dunkelblaue Jacke eine Kappe sein kann.

1843
01:19:48,910 --> 01:19:50,026
Ich habe alle anderen Beiträge gelernt.

1844
01:19:50,050 --> 01:19:50,550
Das ist alles.

1845
01:19:50,930 --> 01:19:51,990
Vielleicht kann die Jacke eine Kappe tragen, oder?

1846
01:19:52,010 --> 01:19:53,130
Ja, mach weiter so.

1847
01:19:54,230 --> 01:19:55,230
Okay.

1848
01:20:16,105 --> 01:20:17,740
Nun, womit der Kampf wahrscheinlich begonnen hat.

1849
01:20:17,880 --> 01:20:18,280
Ich weiß nicht.

1850
01:20:18,360 --> 01:20:19,480
Ich werde jetzt nie reinkommen.

1851
01:20:19,600 --> 01:20:21,240
Sie verwenden alles gegen mich,
aber Radar.

1852
01:20:21,330 --> 01:20:22,771
Nun, wir verschwinden besser von der Straße.

1853
01:20:22,860 --> 01:20:23,280
Hey, schau mal.

1854
01:20:23,620 --> 01:20:25,016
Wir können den Kampf im Fernsehen sehen.

1855
01:20:25,040 --> 01:20:26,641
Ja, sehr gut, dieser kleine Herbie.

1856
01:20:28,970 --> 01:20:30,200
Hey, warte mal.

1857
01:20:38,870 --> 01:20:40,991
Bring das zu Herbies Ecke und gib es
zu Chowhound.

1858
01:20:41,140 --> 01:20:41,920
Sie wissen nicht, wie es funktioniert.

1859
01:20:42,000 --> 01:20:42,640
Was ist das?

1860
01:20:42,740 --> 01:20:43,560
Es ist ein praktisches Gespräch.

1861
01:20:43,700 --> 01:20:44,700
Ein Funkgerät.

1862
01:20:45,100 --> 01:20:45,140
Beeil dich.

1863
01:20:45,760 --> 01:20:46,760
Beeil dich.

1864
01:21:11,940 --> 01:21:12,940
Was machst du?

1865
01:21:13,710 --> 01:21:14,740
Reden wir mit Hogan.

1866
01:21:15,020 --> 01:21:16,180
Er sagte, Sie wüssten, wie man das macht.

1867
01:21:16,181 --> 01:21:16,720
Machst du Witze?

1868
01:21:16,920 --> 01:21:17,260
Wo ist er?

1869
01:21:17,261 --> 01:21:17,900
Egal.

1870
01:21:18,200 --> 01:21:19,200
Sprich mit ihm.

1871
01:21:21,080 --> 01:21:22,080
Hogan.

1872
01:21:23,180 --> 01:21:24,180
Ja, bist du das, Wally?

1873
01:21:24,360 --> 01:21:24,760
Ja.

1874
01:21:25,060 --> 01:21:26,381
Ich werde es mir im Fernsehen ansehen.

1875
01:21:26,660 --> 01:21:26,860
Ja.

1876
01:21:27,120 --> 01:21:29,160
Bleiben Sie dran und ich werde den Kampf leiten
von hier.

1877
01:21:29,360 --> 01:21:30,360
Rechts.

1878
01:21:30,600 --> 01:21:31,880
Warte eine Minute, bis ich reinkomme.

1879
01:21:35,460 --> 01:21:38,341
Nun, wenn Bradley viel zu tun hat
Strafe auch hier, Soldatentunnel,

1880
01:21:38,600 --> 01:21:41,223
da ist noch einer übrig,
noch eine harte Fahrt, noch eine

1881
01:21:41,224 --> 01:21:43,060
links, noch eine Fahrt,
Diesmal von Bradley.

1882
01:21:43,420 --> 01:21:43,660
Ein anderer ist gegangen.

1883
01:21:43,661 --> 01:21:44,460
Oh, harte Fahrt!

1884
01:21:44,660 --> 01:21:45,260
Es ist das nächste Mal.

1885
01:21:45,540 --> 01:21:46,320
Sag ihm, er soll neun nehmen.

1886
01:21:46,560 --> 01:21:47,040
Nimm neun!

1887
01:21:47,260 --> 01:21:48,260
Hart, groß!

1888
01:21:52,680 --> 01:21:54,160
Sag ihm, er soll unten bleiben.

1889
01:21:54,161 --> 01:21:55,100
Komm schon, Trunko!

1890
01:21:55,140 --> 01:21:56,340
Sag ihm, er soll sich die ganze Zeit nehmen!

1891
01:21:56,940 --> 01:21:57,940
Halt die Klappe, ja?

1892
01:21:58,660 --> 01:21:59,660
Hey!

1893
01:22:03,760 --> 01:22:07,060
Alles klar, komm schon, spiel es hoch,
Also bring mich dazu, es zu spielen, es zu spielen.

1894
01:22:18,770 --> 01:22:20,306
Komm schon, komm schon, geh da rein,
Lass mich mit Herbert reden.

1895
01:22:20,330 --> 01:22:21,030
Hey, halt die Klappe, ja?

1896
01:22:21,031 --> 01:22:22,311
Wir wollen hören, was los ist.

1897
01:22:22,930 --> 01:22:23,890
Hey, was hast du da drin,
Kumpel?

1898
01:22:23,910 --> 01:22:24,910
Ich habe meine Geschwindigkeit reduziert.

1899
01:22:25,050 --> 01:22:25,290
Ich bin beschäftigt.

1900
01:22:25,710 --> 01:22:26,750
Beeil dich, wo bist du, Junge?

1901
01:22:27,010 --> 01:22:27,870
Wirf das herum.

1902
01:22:28,030 --> 01:22:28,850
Komm schon, geh los.

1903
01:22:28,970 --> 01:22:29,390
Los geht's.

1904
01:22:29,650 --> 01:22:30,070
Verschwinde da.

1905
01:22:30,170 --> 01:22:31,610
Chowhound, was machst du da?

1906
01:22:31,930 --> 01:22:33,011
Hey, bist du nicht Wally Hogan?

1907
01:22:33,270 --> 01:22:33,630
Na und?

1908
01:22:33,730 --> 01:22:34,090
Na und?

1909
01:22:34,130 --> 01:22:35,730
Beta, würde dein Junge reinkommen?
Chowhound?

1910
01:22:35,731 --> 01:22:36,470
Hey, Leute.

1911
01:22:36,670 --> 01:22:39,010
Dieser Typ ist Wally Hogan, er hat beides trainiert
sie Kämpfer.

1912
01:22:39,290 --> 01:22:40,806
Ja, ich habe heute Abend im Winter trainiert.

1913
01:22:40,830 --> 01:22:41,830
Beeil dich, Junge, rede mit mir.

1914
01:22:42,050 --> 01:22:43,310
Wally, willst du mit ihm reden?

1915
01:22:43,470 --> 01:22:43,830
Wally.

1916
01:22:44,150 --> 01:22:44,890
Ja, ich werde mit ihm reden.

1917
01:22:45,130 --> 01:22:46,130
Ich werde mit ihm reden.

1918
01:22:47,650 --> 01:22:48,650
Oh, Wally?

1919
01:22:49,190 --> 01:22:49,710
Hallo, Junge.

1920
01:22:50,110 --> 01:22:50,730
Zieh deine Socken hoch.

1921
01:22:50,910 --> 01:22:51,310
Da ich bin.

1922
01:22:51,610 --> 01:22:53,150
Nun, hör zu, Wally, er hat mich.

1923
01:22:53,151 --> 01:22:53,430
Wer ist er?

1924
01:22:53,490 --> 01:22:54,810
Ich weiß nicht, was ich tue.

1925
01:22:57,010 --> 01:23:00,610
Na ja, dann behalten Sie es besser im Auge
Dempsey, weil mich jemand schlägt.

1926
01:23:00,730 --> 01:23:02,310
Jetzt entspann dich, Junge, wir können diesen Kerl nehmen.

1927
01:23:02,785 --> 01:23:03,870
Hör mir einfach zu.

1928
01:23:03,930 --> 01:23:05,211
Du hast zu ihm geführt, siehst du?

1929
01:23:05,660 --> 01:23:07,130
Nun, jetzt lasse ich ihn zu dir kommen.

1930
01:23:07,460 --> 01:23:08,941
Konter, schlag ihn, wie ich es dir beigebracht habe.

1931
01:23:08,970 --> 01:23:09,430
Haken Sie ihn ein.

1932
01:23:09,730 --> 01:23:10,770
Geben Sie ihm einen Haken und einen Stoß.

1933
01:23:10,890 --> 01:23:11,390
Einen Jab machen.

1934
01:23:11,870 --> 01:23:14,910
Dieser Typ in seinem rechten Tief, wie er immer
tut es, und Sie können ihn zu Tode hängen.

1935
01:23:14,970 --> 01:23:15,970
Verstehen?

1936
01:23:16,190 --> 01:23:16,910
Ist das der Summer?

1937
01:23:17,150 --> 01:23:19,210
Okay, und ich gehe da raus und stoße ihm zu
Verstand raus.

1938
01:23:19,370 --> 01:23:20,370
Und hör dir Chowhound an.

1939
01:23:20,570 --> 01:23:21,570
Ich werde ihn auf dem Laufenden halten.

1940
01:23:21,670 --> 01:23:22,090
Ja, Wally.

1941
01:23:22,510 --> 01:23:23,510
Okay, Wally.

1942
01:23:23,970 --> 01:23:25,466
Hey, bleib bei Wally, nicht wahr?

1943
01:23:25,490 --> 01:23:26,490
Oh ja, das ist schwer.

1944
01:23:35,060 --> 01:23:36,140
Oh, komm schon, Wally!

1945
01:23:36,620 --> 01:23:36,760
Komm her, Wally!

1946
01:23:36,761 --> 01:23:37,440
Komm her, Wally!

1947
01:23:37,441 --> 01:23:37,560
Komm her, Wally!

1948
01:23:38,060 --> 01:23:39,120
Okay, jetzt nivelliert er sich.

1949
01:23:39,640 --> 01:23:41,096
Alles klar, ich lasse Sie links umkreisen.

1950
01:23:41,120 --> 01:23:43,660
Tu mir nicht weh, wenn ich mit Kugeln hacke, richtig
Lampe.

1951
01:23:43,720 --> 01:23:45,140
Uns gefällt es dort nicht.

1952
01:23:45,141 --> 01:23:46,460
Das ist es.

1953
01:23:46,520 --> 01:23:46,840
Boom!

1954
01:23:46,900 --> 01:23:47,680
Das ist es, Herbie.

1955
01:23:47,880 --> 01:23:48,680
Wir sehen uns dort, Schatz.

1956
01:23:48,860 --> 01:23:49,100
Sehen Sie sich mehr an.

1957
01:23:49,580 --> 01:23:50,580
Das ist es.

1958
01:23:54,600 --> 01:23:58,081
Wenn beide raus sind
der Ellenbogen... Statischer.

1959
01:23:58,260 --> 01:23:59,760
Noch mehr Runs auf dem Feld.

1960
01:24:01,320 --> 01:24:01,920
Nimm es.

1961
01:24:01,940 --> 01:24:02,560
Pass auf, Herbie!

1962
01:24:02,800 --> 01:24:03,460
Schau es dir an!

1963
01:24:03,461 --> 01:24:04,461
Wir haben mehr.

1964
01:24:04,800 --> 01:24:04,940
Halten Sie es.

1965
01:24:04,980 --> 01:24:05,540
Aufleuchten.

1966
01:24:05,800 --> 01:24:05,800
Aufleuchten.

1967
01:24:06,295 --> 01:24:07,295
Komm da raus.

1968
01:24:07,380 --> 01:24:08,380
Pass auf, Junge.

1969
01:24:08,760 --> 01:24:08,880
Boom!

1970
01:24:09,000 --> 01:24:09,200
Boom!

1971
01:24:09,450 --> 01:24:12,060
Das war eine Rute nach rechts da!

1972
01:24:30,910 --> 01:24:32,660
Du hättest ihn erledigen sollen,
Miss Round.

1973
01:24:33,645 --> 01:24:34,996
Tatsächlich wacht er nicht mehr so ​​auf.

1974
01:24:35,020 --> 01:24:37,600
Ja, er hat wirklich eine neue Tankfüllung getankt,
Alles klar.

1975
01:24:38,980 --> 01:24:39,780
Was machen Sie?

1976
01:24:39,960 --> 01:24:40,960
Ich hoffe, dass er aufsteht.

1977
01:24:42,930 --> 01:24:44,840
Ich gehe rüber und finde heraus, was los ist
auf.

1978
01:24:46,500 --> 01:24:47,900
Ja, okay, Wally, okay.

1979
01:24:50,250 --> 01:24:51,520
Ja, ja, ich verstehe dich, Wally.

1980
01:24:52,200 --> 01:24:52,940
Ja, ich habe es verstanden.

1981
01:24:53,215 --> 01:24:55,380
Hogan sagt, überlasse es ihm nicht und rette
Du hast Recht.

1982
01:24:57,180 --> 01:24:58,180
Ja.

1983
01:24:59,960 --> 01:25:00,960
Oder zufällig kaputt gegangen.

1984
01:25:01,000 --> 01:25:02,556
Sprechen Sie mit Hogan über diese Sache?

1985
01:25:02,580 --> 01:25:03,060
Oh nein, Sir.

1986
01:25:03,061 --> 01:25:04,320
Ich habe nur zugehört.

1987
01:25:04,940 --> 01:25:06,200
Na, wo ist er?

1988
01:25:06,630 --> 01:25:08,220
Er ist auf der anderen Straßenseite in der Bar.

1989
01:25:10,700 --> 01:25:12,240
Captain, es ist alles meine Schuld.

1990
01:25:12,380 --> 01:25:12,820
Chowhound.

1991
01:25:13,060 --> 01:25:13,780
Komm rein, Chowhound.

1992
01:25:13,860 --> 01:25:14,976
Hast du den Hoagie durchgemacht?

1993
01:25:15,000 --> 01:25:15,040
Nein.

1994
01:25:15,500 --> 01:25:16,040
Chowhound.

1995
01:25:16,041 --> 01:25:17,041
Treten Sie ein.

1996
01:25:17,340 --> 01:25:17,740
Tansing.

1997
01:25:18,300 --> 01:25:19,380
Halten Sie sich von Chowhound fern.

1998
01:25:19,480 --> 01:25:20,720
Nein, nein, bringen Sie ihn nicht dorthin.

1999
01:25:20,721 --> 01:25:21,721
Okay.

2000
01:25:21,940 --> 01:25:22,940
Komm rein, Hogan.

2001
01:25:23,640 --> 01:25:24,680
Das ist ein Befehl.

2002
01:25:25,300 --> 01:25:27,960
Oh, du hast mir die falsche Nummer gegeben,
Maya.

2003
01:25:28,460 --> 01:25:29,860
Das ist Shultz‘ Fleischmarkt.

2004
01:25:35,660 --> 01:25:36,660
Hey, Hogan.

2005
01:25:36,720 --> 01:25:37,100
Ja, Hogan.

2006
01:25:37,560 --> 01:25:37,620
Ja.

2007
01:25:37,621 --> 01:25:38,661
Du willst, dass du vorbeikommst.

2008
01:25:40,760 --> 01:25:41,760
Herr?

2009
01:25:42,380 --> 01:25:43,380
Du meinst das?

2010
01:25:43,860 --> 01:25:44,860
Ihr Ehrenwort?

2011
01:25:45,240 --> 01:25:45,700
Ja, Herr.

2012
01:25:45,780 --> 01:25:46,340
Ich komme gleich vorbei.

2013
01:25:46,700 --> 01:25:47,700
Ja, Herr.

2014
01:25:48,340 --> 01:25:48,500
Ja, Herr.

2015
01:25:48,501 --> 01:25:49,501
Ich bin gleich da drüben.

2016
01:25:50,160 --> 01:25:51,500
Ich bin gleich da drüben.

2017
01:25:52,120 --> 01:25:52,300
Hoppla.

2018
01:25:52,660 --> 01:25:53,840
Hallo, yo, Wally, Baby.

2019
01:25:54,920 --> 01:25:55,240
Aufleuchten.

2020
01:25:55,840 --> 01:25:56,840
Aufleuchten.

2021
01:25:57,040 --> 01:25:57,420
Aufleuchten.

2022
01:25:57,421 --> 01:25:57,820
Hey, yo.

2023
01:25:58,160 --> 01:25:59,160
Hallo, Captain, ich tanze.

2024
01:25:59,480 --> 01:25:59,960
Der Brexit hier.

2025
01:26:00,160 --> 01:26:01,480
Ich komme ein paar Minuten zu spät.

2026
01:26:10,200 --> 01:26:11,200
Das ist alles, Hogan.

2027
01:26:11,640 --> 01:26:12,640
Nimm ihn, Baby.

2028
01:26:13,400 --> 01:26:14,880
Und dann reden die Leute.

2029
01:26:14,881 --> 01:26:15,881
Oh!

2030
01:26:19,860 --> 01:26:20,860
Bist du bereit?

2031
01:26:20,960 --> 01:26:23,140
Oh, ich habe hier hinten einen Haufen für dich angehäuft,
Herr.

2032
01:26:23,560 --> 01:26:24,340
Clouse hätte hier sein sollen.

2033
01:26:24,400 --> 01:26:25,480
Es war ein viel besserer Kampf.

2034
01:26:26,080 --> 01:26:27,320
Runter, Casabo, runter.

2035
01:26:27,360 --> 01:26:27,820
Komm schon, Hogan.

2036
01:26:27,980 --> 01:26:28,700
Es bleibt noch viel Zeit.

2037
01:26:28,740 --> 01:26:29,740
Dann nimm eine Rolle.

2038
01:26:30,240 --> 01:26:31,480
Du hättest hier sein sollen.

2039
01:26:50,740 --> 01:26:51,840
Geht es dir gut?

2040
01:26:54,040 --> 01:26:55,216
Wie lange dauert die Runde?

2041
01:26:55,240 --> 01:26:56,320
Das sind ein paar Sekunden.

2042
01:27:09,310 --> 01:27:10,310
Wally.

2043
01:27:10,830 --> 01:27:11,950
Hör mir gut zu, Junge.

2044
01:27:12,330 --> 01:27:13,530
In Punkten liegt er weit vorne.

2045
01:27:13,810 --> 01:27:15,450
Der einzige Weg, wie er gewinnen kann, ist ein Knockout.

2046
01:27:15,690 --> 01:27:18,190
Ich boxe ihn einfach und höre auf Chowhounds
Stimme.

2047
01:27:18,470 --> 01:27:21,690
Wenn er jetzt schreit, soll er das Recht haben
im Knopf mit allem, was du hast.

2048
01:27:21,970 --> 01:27:23,110
Ich werde alles für Sie einrichten.

2049
01:27:23,111 --> 01:27:24,370
Nun, was wirst du tun?

2050
01:27:24,410 --> 01:27:25,210
Überlassen Sie alles mir.

2051
01:27:25,310 --> 01:27:26,666
Halten Sie das jetzt einfach bereit.

2052
01:27:26,690 --> 01:27:27,030
Verstehst du?

2053
01:27:27,150 --> 01:27:27,470
Ja.

2054
01:27:27,471 --> 01:27:28,030
Das geht.

2055
01:27:28,150 --> 01:27:30,070
Schon vor der nächsten Runde bist du Meister
ist vorbei.

2056
01:27:30,270 --> 01:27:31,390
Hey, hör dir das jetzt an.

2057
01:27:31,550 --> 01:27:32,550
Halte deine Socken hoch, Junge.

2058
01:27:32,810 --> 01:27:34,270
Geh! Geh! Geh.

2059
01:27:52,570 --> 01:27:53,570
Okay, Bruder, Baby.

2060
01:27:53,710 --> 01:27:54,710
Hey, was machst du?

2061
01:27:54,750 --> 01:27:55,750
Ich werde es haben.

2062
01:27:55,830 --> 01:27:56,830
Was?

2063
01:27:59,860 --> 01:28:01,560
Du hakt die linke Seite zu hoch ein.

2064
01:28:03,580 --> 01:28:05,600
Schieße es auf den Körper.

2065
01:28:16,540 --> 01:28:20,360
Schieße es auf den Körper.

2066
01:28:20,520 --> 01:28:22,100
Sobald ich sie trainiere, bleiben sie trainiert.

2067
01:28:22,580 --> 01:28:23,580
Zeigt sie her, Jungs.

2068
01:28:23,640 --> 01:28:24,640
Es ist okay.

2069
01:28:48,680 --> 01:28:51,440
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.

2070
01:28:51,560 --> 01:28:54,160
Heeresordnung, Nummer A.

2071
01:28:55,400 --> 01:28:57,400
Und... Nun ja, es gibt keine.

2072
01:28:59,560 --> 01:29:00,560
Gehen.

2073
01:29:02,220 --> 01:29:03,220
Geh, Mädchen.